TO KEEP - oversættelse til Dansk

• at holde
• at beholde
• at bevare
• videre
• at opretholde
• at fastholde
• at opbevare
• fortsat
• ved med
• at overholde

Eksempler på brug af To keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna try to keep Saito under a little bit longer.
Prøver at fastholde Saito lidt længere.

In order to keep the other side in place.
For at opretholde den anden side.

But you decided to keep the shapeshifter because…?
Men I besluttede at beholde shapeshifteren fordi?

In order to keep peace and save the innocent.
For at bevare freden og redde de uskyldige.

Are you gonna try to keep me from seeing Chris,?
Vil du prøve at holde mig fra at se Chris?

But I want to keep talking.
Men jeg vil tale videre.

I'm gonna need you to keep flying north.
Du skal blive ved med flyve nordpå.

Try to keep all your gear together 10.
Forsøg at opbevare alt udstyr samlet 10.

But the dream's collapsing. I'm gonna try to keep Saito under a little bit longer.
Drømmen kollapser. Prøver at fastholde Saito lidt længere.

I will be happy to keep sleeping with you.
Vil jeg fortsat gerne gå i seng med dig.

I am trying to keep my cool.
Jeg prøver at bevare fatningen.

I try to keep a low profile.
Jeg prøver at holde lav profil.

Dianabol helps bodybuilders to keep healthy proteins in the muscle mass.
Dianabol hjælper bodybuildere at opretholde sunde proteiner i muskelvæv.

I was hopin' to keep my job.
Jeg håbede på at beholde mit job.

We need to keep looking.
Vi må lede videre.

I shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.
Jeg vil derfor forsøge strengt at overholde den taletid, jeg har fået tildelt.

Are you going to keep avoiding me?
Vil du virkelig blive ved med at undgå mig?

Pretty ingenious place to keep it, huh?
Temmelig genialt sted at opbevare det, hvad?

Little bit longer. I'm gonna try to keep Saito under a.
Prøver at fastholde Saito lidt længere.

I'm going to keep searching for my son.
Jeg vil fortsat søge efter min søn.