TO KEEP in Romanian translation

• a menține
• a menţine
• să continui
• în continuare
• a pastra
• să păstreze
• să țină
• să ţină
• să ţin
• să ţii
• să păstraţi
• să continue
• să menţină
• să rămână
• să ţineţi
• tina
• să tină

Examples of using To keep in English and their translations into Romanian

Be able to keep the truck and SpongeBob?
Să fie capabil să țină camion și SpongeBob?

I don't know, to try to keep you alive?
Nu ştiu, să încerc să te ţin în viaţă?

Don't try to keep up with the Flanders'.
Nu încerca să ţii pasul cu Flanders.

My orders are to keep you safe.
Ordinele mele sunt pentru a vă menține în siguranță.

There's no reason to keep that baby alive.
Nu mai e niciun motiv să ţină acel bebeluş în viaţă.

Try not to keep die at the game.
Try să nu păstreze muri lajoc.

Singing is the only way to keep her spirit alive.
Cântatul este singura modalitate de a menţine spiritul ei în viaţă.

You want to keep working with me.
Vrei să continue să lucreze cu mine.

It is important to keep the monitor dry.
Este important să păstraţi monitorul uscat.

I was just trying to keep you out of this.
Încercam să te ţin departe de toate astea.

Try to keep the zombies away from your building.
Încearcă să ţii zombii departe de clădirea ta.

Janine's trying to keep me here.
Încearcă Janine să mă țină aici.

It's your job to keep the women in line.
Este treaba ta pentru a menține femeile în linie.

Tell Chains to keep his castles out of my sandbox.
Spune-i lui Chains să îşi ţină castelul de nisip departe de teritoriul meu.

I'm trying to keep a low profile around here.
Am încercat să păstreze un profil scăzut aici.

You think we get to keep the hair?
Crezi că ajungem să menţină părul?

We don't want to keep that Blake boy waiting.
Noi nu doriţi să păstraţi că Blake aşteptare băiat.

I want to keep working on my manuscript.
Vreau să continue să lucreze la manuscrisul meu.

Perform maintenance tasks necessary to keep equipment working properly.
Efectuează activităţi de întreţinere necesare pentru a menţine echipamentele de lucru în mod corespunzător.

That's why I want to keep you alive.
Asta pentru că vroiam să te ţin în viaţă.