TO KEEP in Swedish translation

• att hålla
• att behålla
• att fortsätta
• att bevara
• att upprätthålla
• att spara
• att ha
• att bibehålla
• kvar
• att förvara
• för att hindra
• förblir

Examples of using To keep in English and their translations into Swedish

It was hard to keep faith but here you are.
Det var svårt att ha förtröstan, men nu är du här.

It wasn't fair to keep bringing her through it.
Det var inte rättvist att fortsätta föra henne igenom det.

Secrets to keep.
Hemligheter att bevara.

The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes.
Banken uppmuntrar inte folk att spara kontanter i bankfack.

My employer likes to keep a low profile.
Min arbetsgivare gillar att hålla låg profil.

There are many reasons for us to keep the boy.
Vi har många skäl att behålla pojken.

Nicole just wanted to keep it in the family.
Nicole ville ha kvar den i familjen.

You're lying to keep me out of danger.
Du ljuger för att ha mig utom fara.

They fought to keep order and justice in China.
De var vapenbröder som kämpade för att upprätthålla lag och ordning i Kina.

It is your duty to keep your friend's secrets.
Det är din plikt att bevara en väns hemlighet.

The bank doesn't encourage people to keep cash.
Banken uppmuntrar inte folk att spara kontanter i bankfack.

And I promise to keep them in Gorilla City.
Jag lovar att hålla dem i Gorilla City.

It's important to keep your normal schedule for your first day back.
Det är viktigt att bibehålla ditt vanliga schema första dagen.

But the trick is to keep asking.
Men knepet är att fortsätta fråga.

I decided to keep the house.
Jag bestämde mig för att behålla huset.

It is important to keep Norvir in the bottle it came in.
Det är viktigt att förvara Norvir i flaskan den kom i.

You want to keep living in this apartment?
Vill du bo kvar i den här lägenheten?

Wouldn't it be smarter to keep her in Hell?
Vore det inte smartare att ha henne i helvetet?

To keep our traditions, to help conquer the Holy Land?
Att bevara våra traditioner, att erövra det heliga landet?

Yes, madam. It is my job to keep order.
Det är mitt jobb att upprätthålla ordning. Ja, Madam.