ORDER TO KEEP - oversættelse til Dansk

• for at holde
• for at opretholde
• for at beholde
• for at bevare
• for at fastholde
• for at afholde

Eksempler på brug af Order to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember, relationships need to be continually nurtured and attended to in order to keep romance alive and thriving.
Husk, relationer skal løbende plejes og gik til for at holde romantik i live og blomstrende.

Another aspect is liquidity support of the European Central Bank to certain banks in order to keep them alive.
Et andet aspekt er Den Europæiske Centralbanks likviditetsstøtte til visse banker for at holde dem i live.

Don't forget, I'm the one who gave the order to keep you away from that thing.
Glem ikke, Jeg gav ordren til, At holde jer væk derfra.

Let us now follow its implementation very closely in order to keep to the principles which we have successfully negotiated.
Lad os nu følge gennemførelsen af det på nært hold for at overholde de principper, som vi har forhandlet om med succes.

I'm asking the SCPD for in order to keep track of Chase's violent felons.
Jeg beder om, så politiet kan holde hånd i hanke med Chases forbrydervenner.

This means that a relatively high liquid level is necessary in order to keep a high core quality in the present type of ice.
Det betyder at det er nødvendigt med en relativt høj væskestand for at kunne bevare en høj kernekvalitet i den type is vi borer i.

avoid the dumb ones in order to keep yourself on the path to love.
undgå de dumme dem for at holde dig på vej til at elske.

The living being must therefore eat food in order to keep its organism in a normal
Det levende væsen må derfor indtage føde for at kunne holde sin organisme i normal

Initially, they were necessary in order to keep abreast of everything that happens in a family,
I første omgang var de nødvendige for at holde sig ajour med alt hvad der sker i en familie,

Crystal BOHEMIA was founded in 2008 in order to keep and develop the tradition how to produce lead crystal in Poděbrady.
Crystal BOHEMIA blev grundlagt i november 2008 med henblik på at bevare og videreudvikle traditionen med blykrystalproduktion i Poděbrady.

They-- they throw the fish back in the lake after they catch'em in order to keep the chi aligned with the lake's stratosphere. Keeps it Ying and Yang.
De smider fiskene tilbage, efter at de har fanget dem for at bevare chi i søens stratosfære, ren ying og yang.

Kahn reprogrammed Smoke to come after you… in order to keep you apart from Queen Sindel.
For 2 dage siden omprogrammerede Kahn Smoke til at jage jer for at holde jer væk fra Dronning Sindel.

I was able to meet with the customer and change the way we handled his account on a day-to-day basis in order to keep the business.
Jeg mødtes med kunden, og vi ændrede den daglige behandling, så vi var i stand til at beholde kunden.

So it's vital to review what you have learned in order to keep it fresh.
opløsning over tid. Så det er vigtigt at du repeterer det for at holde det friskt.

Naturally, the Commission remains in daily contact with its delegation in Colombo in order to keep abreast of all developments.
Kommissionen er naturligvis dagligt i forbindelse med sin delegation i Colombo for at holde sig orienteret om den seneste udvikling.

Have to stay past puberty in their native countries in order to keep their accents as adults. I know, for instance, that most immigrants.
De fleste immigranter skal blive i deres hjemland puberteten med for at beholde deres accent som voksne.

She did not want to, but she needed to in order to keep the family together.
Det var ikke noget, hun ville, men hun var nødt til det for at holde sammen på familien.

They thus interfere in the capitalist market mechanism in order to keep a portion of the total surplus value out of competition.
Det drejede sig om indgreb i den kapitalistiske markedsmekanisme for at unddrage konkurrencen en del af totalmerværdien.

The file and directory names do not differ in order to keep the links correct for all languages.
Filer og mapper har ikke forskellige navne, dette er for at sikre at sprogs links er korrekte.

The fact is, that in order to keep the stock under sustainable management both producers
Faktum er, at for at opretholde en bæredygtig bestand skal både producenter