ORDER TO KEEP in Polish translation

• aby utrzymać
• celu utrzymania
• celu zachowania
• aby zachować
• celu dotrzymania
• celem utrzymania
• celu prowadzenia
• rozkaz utrzymywania
• aby pozostać

Examples of using Order to keep in English and their translations into Polish

In order to keep your business running smoothly it is important to keep industrial equipment well maintained.
W celu utrzymania firmy działa sprawnie, że ważne jest, aby utrzymać dobrze utrzymane urządzenia przemysłowe.

Naturally, in order to keep costs in line, some restrictions were necessary, mostly pertaining to cabinet materials and build-complexity.
Naturalnie, aby utrzymać koszty w ryzach konieczne były pewne ograniczenia- głównie dotyczyły one materiałów wykorzystanych w konstrukcji obudowy i złożoności samego projektu.

Well, you could be just a projection of my inner psyche materialised from my brain in order to keep me company.
Bo możesz być tylko wyobrażeniem z głębi moich myśli zmaterializowanym przez mój mózg w celu dotrzymania mi towarzystwa.

We would have liked a study to have been conducted for Martinique and Guadeloupe in order to keep an industry in these regions.
Chcieliśmy, aby w przypadku Martyniki i Gwadelupy zostało przeprowadzone badanie w celu zachowania sektora w tych regionach.

After all, you had to stay hidden in order to keep the mystery of your disappearance alive.
Po wszystkim, musiałeś pozostać w ukryciu, aby zachować tajemnicę twojego zaginięcia żywcem.

In order to keep the water in the pool clean,
Aby utrzymać czystość wody w basenie,

In order to keep machine surface smooth,
W celu utrzymywania powierzchni maszyny gładka,

In order to keep your home and stood for a long time were you dry
W celu utrzymania domu i stał przez długi czas były suchości

Determination of editable reinforcement concept Crack width analysis with optional increase of the required reinforcement in order to keep the defined limit values of the crack width analysis.
Tworzenie wstępnego projektu zbrojenia i jego późniejsze modyfikacje Obliczanie szerokości rys z możliwością zwiększania zbrojenia wymaganego w celu dotrzymania określonych wartości granicznych.

These hard drives need to be always active, in order to keep video evidence live.
Te dyski twarde muszą być zawsze aktywna, w celu zachowania dowodów wideo na żywo.

And in order to keep dogs in the nursery,
Aby utrzymać psy w przedszkolu,

This option is recommended in order to keep your Dropbox folder synced online
Zalecamy zaznaczenie tej opcji w celu utrzymania stałej synchronizacji folderu Dropbox

Euro MPs today voted to ban certain detergents in order to keep water ecosystems
Eurodeputowani głosowali dziś w sprawie wprowadzenia zakazu stosowania niektórych detergentów w celu zachowania ekosystemów wodnych

The Commission shall adapt the Annexes to this Regulation to any amendments to the combined nomenclature in order to keep unchanged the arrangements in force prior to such amendments.
Komisja przystosuje załączniki niniejszego rozporządzenia do wszelkich zmian Nomenklatury Scalonej celem utrzymania w niezmienionej formie obowiązujących zasad przed wprowadzeniem tych zmian.

In order to keep them physically fit,
Aby utrzymać ich w dobrej kondycji fizycznej,

Your body requires a certain amount of physical activity in order to keep functioning in a healthy manner.
Organizm wymaga pewnej ilości aktywności fizycznej w celu utrzymania funkcjonowania w sposób zdrowy.

if that fails then recovery strategies are proposed in order to keep the document valid.
to się nie powiedzie, zaproponowane zostaną strategie odzyskiwania w celu zachowania ważności dokumentu.

The Binotto compensated flow control valve operates to regulate the oil flow during lowering operation in order to keep a constant speed.
Skompensowany zawór regulujący natężenie przepływu firmy Binotto reguluje przepływ oleju podczas operacji opuszczania celem utrzymania stałej prędkości opuszczania.

In order to keep the water in the pool clean,
Aby utrzymać czystość wody w basenie,

combination of powerful yet flexible methods in order to keep the user inbox free of junk,
używa kombinacji potężnych metod jeszcze elastycznych w celu utrzymania skrzynki odbiorczej użytkownika wolne od śmieci,