HARD TO KEEP TRACK - oversættelse til Dansk

• svært at holde styr
• svært at følge med
• vanskeligt at holde styr

Eksempler på brug af Hard to keep track på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An infinite number of different nutritional models make it hard to keep track.
Et uendeligt antal forskellige ernæringsmodeller gør det svært at holde styr på.

it's hard to keep track of him.
at det er svært at holde øje med ham.

I mean there's so many of you it's hard to keep track.
Der er s mange, det er svrt at holde styr p.

its pretty hard to keep track of things so using a different nuance for each alien race might just do the trick.
dets temmelig svært at holde styr på tingene så bruge en anden nuance for hver fremmed race kan bare gøre tricket.

It can be hard to keep track of various deadlines such as payroll processing,
Det kan være svært at holde styr på diverse deadlines så som lønkørsel,

sometimes it's hard to keep track… Why? Oh, I'm sorry, Mr. Devereaux.
vi har mange biler her, og det er vanskeligt at holde styr.

The complex technical environment of cloud services makes it hard to keep track of the necessary information about their consumption.
Det komplekse og tekniske miljø, der følger med cloud-services, kan gøre det svært at holde styr på den nødvendige information om forbruget.

we get a lot of cars here and it's hard to keep track.
vi har mange biler her, og det er vanskeligt at holde styr.

sometimes it's hard to keep track.
og det er vanskeligt at holde styr.

Too many forecast opinions and not enough facts make it hard to keep track of all of the assumptions we make.
Alt for mange prognose udtalelser og ikke nok fakta gà ̧r det svært at holde styr på alle de antagelser, vi gà ̧r.

we get a lot of cars here and it's hard to keep track… Why?- You mean the car is here now?
vi har mange biler her, og det er vanskeligt at holde styr…- Mener De, at bilen er her nu?

we get a lot of cars here and it's hard to keep track…- You mean the car is here now?
vi har mange biler her, og det er vanskeligt at holde styr…- Mener De, at bilen er her nu?

It's hard to keep track of what she says when she says so much.
Det er svært at holde rede på, hvad hun siger, når hun siger så meget.

It's hard to keep track when you write them and they don't write you back.
Det er svært at holde styr på, når du skriver til dem og de ikke skriver tilbage.

so it can be hard to keep track of which ones you have already previewed.
det kan være svært at holde styr på, hvilke du allerede har kigget på..

That is going to generate force, and so if we think about how many on average-- because it's hard to keep track of each particle individually,
Det vil skabe kraft, og hvis vi så tænker på hvor mange i gennemsnittet--fordi det er svært at holde styr på hver partikel individuelt, i videoen om kinematik, holdte vi styr

it can be hard to keep track of inline CDATA code segments,
det kan være svært at holde styr på inline CDATA kode segmenter,

It's hard to keep track.
Det er svært at følge med.

It must be hard to keep track.
Det må være svært at følge trit.

It's hard to keep track. Thanks.
Det er svært at holde styr på dem.