HARD TO KEEP TRACK in Swedish translation

• svårt att hålla reda
• svårt att hålla koll
• svårt att hålla räkningen
• svårt att hålla ordning
• svår att hålla reda
• svårt att hålla räkning

Examples of using Hard to keep track in English and their translations into Swedish

it's hard to keep track of them all.
det är svårt att hålla reda på alla.

It's hard to keep track in this thing.
Det är svårt att hålla koll i den här.

I gotta tell you, buddy, it's been a little hard to keep track.
Det har varit lite svårt att hålla reda.

It's hard to keep track. Like I said.
Som sagt är det svårt att hålla koll.

it's really hard to keep track.
det är svårt att hålla koll.

But it's hard to keep track… So hard..
Men det är jobbigt att hålla koll på vilka företag man ska gilla.

That's hard to keep track.
Det är svårt att hålla reda på.

I don't know, that's hard to keep track.
Det är svårt att hålla reda på.

An infinite number of different nutritional models make it hard to keep track.
Ett oändligt antal olika näringsmodeller gör det svårt att hålla koll på.

We stay in so many places, it's hard to keep track.
Vi bor på så många ställen att det är svårt att hålla reda på det.

It's hard to keep track of what she says when she says so much.
Det är svårt att hålla reda på vad hon säger när hon säger så mycket.

It's hard to keep track of everything that happens when a relationship between parents breaks so badly that one decides to hide the child from the other.
Det är svårt att hålla reda på allt som händer när relationen mellan två föräldrar går så dåligt att den ena bestämmer sig för att gömma barnet.

and it's hard to keep track of the days without a sun.
Det är svårt att hålla koll på dagarna utan en sol.

With so many alien races around, its pretty hard to keep track of things so using a different nuance for each alien race m.
Med så många främmande raser runt dess pretty svårt att hålla reda på saker och ting så använder en annan nyans för varje främmande ras m.

Today, the issue has come so much to the fore that it's now becoming hard to keep track of all the good intentions.
Idag har frågan hamnat så mycket på framsidan att det nu börjar bli svårt att hålla ordning på alla goda intentioner.

sometimes it's hard to keep track.
är det ibland svårt att hålla koll.

not enough facts make it hard to keep track of all of the assumptions we make.
inte tillräckligt fakta gör det svårt att hålla reda på alla av de antaganden som vi gör.

With so many great games to choose from in the Xbox Game Pass catalog, it can be hard to keep track of every game you may want to play.
Med så många fantastiska spel att välja bland i Xbox Game Pass-katalogen kan det vara svårt att hålla koll på alla spel du vill spela.

each variation of the original is unique and hard to keep track of.
varje variant på originalet är unik och svår att hålla reda på.

but it is hard to keep track of your own home.
men det är svårt att hålla reda på ditt eget hem.