NOT KEEP TRACK in Swedish translation

• inte hålla reda
• inte hålla koll
• håller inte reda
• ingen koll

Examples of using Not keep track in English and their translations into Swedish

I can't keep track of her when she's not incorporeally possessing a spaceship.
Jag kan inte hålla reda på henne när hon inte besitter ett skepp okroppsligt.

I can't keep track of when and where I can put my arms on my own wife.
Jag kan inte hålla koll på när och var jag får lägga armen om min fru.

Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
Jag kan inte hålla reda på mina slag eftersom nån aldrig kan hålla tyst.

Of when and where I can put my arms on my own wife. I can't keep track.
Jag kan inte hålla koll på när och var jag får lägga armen om min fru.

his deputies can't keep track of everyone and to change all his subordinates,
hans ställföreträdare kan inte hålla reda på alla och för att ändra alla hans underordnade,

a Web site could not keep track of your activity as you move from page to page.
kan webbplatsen inte hålla koll på din aktivitet när du navigerar från sida till sida.

otherwise we cannot keep track of which account that is active from your browser.
annars kan vi inte hålla reda på vilket konto som är inloggat just från din webbläsare.

We couldn't keep track of everybody: George and the butler.
vi kunde inte hålla reda på alla, George… betjänten.

If these other men can't keep track of their own wallets, how can they keep track of my daughter?
Kan dom inte hålla reda på sina egna plånböcker kan dom då hålla reda på min dotter?

If you have got a lot of bills to pay and you cannot keep track of every single financial transaction,
Om du har fått en massa räkningar att betala och du kan inte hålla reda på varje enskild finansiell transaktion,

I don't keep track.
Jag håller inte koll.

We don't keep track.
Vi håller inte reda på det.

I don't keep track.
Jag håller inte räkning.

I don't keep track.
Jag håller inte räkningen.

Don't keep track of years.
Håll inte räkning på åren.

I don't keep track of quitters.
Jag håller inte koll på avhoppare.

I don't keep track of faces.
Jag håller inte koll på ansikten.

I don't keep track of him.
Jag håller inte reda på honom.

I don't keep track of the time.
Jag håller inte reda på tiden.

We don't keep track of our membership.
Vi håller inte koll på våra medlemmar.