COULD NOT KEEP in Swedish translation

• inte kunde hålla
• icke kunde hålla
• kunde inte behålla
• kunde aldrig hålla
• kunde inte fortsätta

Examples of using Could not keep in English and their translations into Swedish

For the same reason the contestants of The Biggest Loser could not keep their weight off- metabolic slowdown.
Av samma anledning som att tävlande i The Biggest Loser inte kunde hålla vikten- ämnesomsättningen blir långsammare.

But professional success could not keep her personal life together,
Men framgången på scenen kunde inte hålla ihop hennes personliga liv,

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently,
Ty de kunde icke hålla den nu genast, eftersom prästerna ännu icke

For they could not keep it in its time; because there were not priests enough sanctified,
Ty de kunde icke hålla den nu genast, eftersom prästerna ännu icke

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently,
Ty de kunde icke hålla den nu genast, eftersom prästerna ännu icke

He could not keep up with the flood of people who had come to the temple for help so the Volunteer Ministers went to work.
Han kunde inte hålla jämna steg med de mängder av människor som hade kommit till templet för att få hjälp, så frivilligpastorerna skred till verket.

For they could not keep it at that timetime, because the priestspriests had not sanctified themselves sufficiently,
Ty de kunde icke hålla den nu genast, eftersom prästernaprästerna ännu icke

The man could not keep it in his pants If it was tied to a zipper.
Den mannen kunde inte hålla den i byxorna om det fanns en dragkedja.

had a camel that was old and so frail that it could not keep up with the others.
så bräcklig att den inte kan hålla jämna steg med de andra.

Mostly due to the fact that the Soviet Army could not keep anything from Europe again.
Mestadels på grund av det faktum att den sovjetiska armén kunde inte hålla allt från europa igen.

there is no reason why a sufficiently powerful computers could not keep consciousness in its chips.
det finns ingen anledning till varför en tillräckligt kraftfulla datorer kunde inte hålla medvetandet i dess marker.

you cannot buy organic potatoes because you could not spray them and could not keep the blight away from them.
inte köpa organisk potatis, eftersom man inte får bespruta den och inte kan skydda den mot mjöldagg.

George had an electric light in him that I just could not keep away from.
George hade som ett elektriskt ljus i sig som jag bara inte kunde hålla mig ifrån.

I feel rather like the child in the Pied Piper story whose progress was so slow, who could not keep up with the other children
Jag känner mig som barnet i sägnen om Råttfångaren i Hameln som var så långsamt, som inte kunde hålla jämna steg med de andra barnen

who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day:
blivit orena genom en död människa, så att de icke kunde hålla påskhögtid på den dagen;

All of the others did not pass the test as they could not keep safe data such as the web pages that were being accessed by users or their communications even.
Alla de andra klarade inte testet som de inte kunde hålla säkra data såsom webbsidor som höll på att nås av användare eller sin kommunikation till och med.

who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day:
hade blivit orena genom en död människa, så att de icke kunde hålla påskhögtid på den dagen;

I just took an order from a man who could not keep his eyes off my tits the entire time.
jag tog en beställning från en man som inte kunde hålla ögonen borta från mina tuttar hela tiden.

who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day:
blivit orena genom en död människa, så att de icke kunde hålla påskhögtid på den dagen;

as usual, made empty promises that they could not keep.
européerna som vanligt hade gett tomma löften som de inte kunde hålla.