COULD NOT KEEP in Vietnamese translation

• không thể giữ
• không thể tiếp tục

Examples of using Could not keep in English and their translations into Vietnamese

Even though Devynn was a skilled bookkeeper, he could not keep a job because of his drinking.
Dù anh Devynn là một kế toán giỏi nhưng anh không giữ được việc vì thói say xỉn.

The Apostles, who saw the Risen Christ with their own eyes, could not keep silent about their extraordinary experience.
Các Tông Đồ, những vị đã tận mắt thấy Chúa Kitô Phục Sinh, không thể nào giữ thinh lặng về cảm nghiệm phi thường này của các vị.

the support could not keep the bears are the lower values.
phe gấu không thể duy trì các mức thấp hơn.

And all the better is it for the maid: Your part in her you could not keep from death;
Và tất cả các tốt hơn là cho người giúp việc: một phần của bạn trong cô ấy bạn không thể tránh cái chết;

Now there were certain people who were unclean through touching a corpse, so that they could not keep the passover on that day.
Bấy giờ có mấy người bị ô uế vì đã đụng đến xác chết, vì thế họ không được cho giữ Lễ Vượt Qua trong ngày đó.

And now they want to give the command of the nation prince… he could not keep his own father safe.
Và giờ các vị muốn trao tận tay vương quốc… cho gã Hoàng tử này, kẻ còn không giữ nổi an toàn cho cha mình.

The hope born in her which had‘redeemed' her she could not keep to herself; this hope had to reach many, to reach everybody”(ibid.).
Niềm hy vọng đã nảy sinh và cứu chuộc thánh nữ, thánh nữ không thể giữ riêng cho mình, và niềm hy vọng này phải chuyển tới nhiều người, tới tất cả mọi người"( ibidem).

Obama could not keep military personnel in Iraq without leaving them exposed to possible prosecutions under Iraqi law- which would have been totally unacceptable to the US Congress.
ông Obama không thể giữ nhân viên quân sự ở Iraq mà không thể đảm bảo việc họ sẽ không bị truy tố theo luật của Iraq- điều hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với quốc hội Mỹ.

than Vietnamese women(28 goals) but the home team could not keep the net as clean as the red shirt girls.
đội chủ nhà không thể giữ sạch mành lưới như những cô gái áo đỏ.

He felt loved, and overcoming the embarrassment, he began to show Jesus to the others, because he could not keep for himself the gift of gifts.
Anh cảm nhận mình được yêu và vượt qua sự mặc cảm, và anh bắt đầu cho người khác thấy Chúa Giêsu, bởi vì anh đã không thể giữ lấy cho mình Món quà của các món quà.

Fleming was not a chemist and thus was unable to isolate the active antibacterial element, penicillin, and could not keep the element active long enough to be used in humans.
ông không thể tách được hoạt chất kháng khuẩn penicillin và không thể giữ nó hoạt động đủ lâu để có thể dùng trên cơ thể người.

It seems Raios, who told Humbert to“stop his commotion and stop the flow of blood” when his left arm was sliced by Eugeo, could not keep his calm when he suffered the same fate.
Có vẻ như Raios, người đã nói với Humbert" chấm dứt bạo động của mình và ngăn chặn dòng chảy của máu" khi cánh tay trái đã được cắt ra bởi Eugeo, không thể giữ bình tĩnh của mình khi ông chịu chung số phận.

He felt loved, and overcoming the embarrassment, he began to show Jesus to the others, because he could not keep for himself the gift of gifts.
Anh ta cảm thấy được thương yêu, và vượt lên sự hổ thẹn, anh bắt đầu đưa Chúa Giêsu lên cho những người khác chiêm ngưỡng; bởi vì anh ta đã không thể giữ riêng cho mình quà tặng của các quà tặng.

rekindle the body was in the round of 16, but the Tottenham leadership could not keep the patience.
ban lãnh đạo Tottenham đã không thể giữ được sự kiên nhẫn.

fired from his job, Sun became very ashamed and depressed because he could not take care of his mother and he could not keep a job.
vì cậu không thể chăm sóc mẹ và không thể giữ được việc làm để nuôi sống hai mẹ con.

ages of 18 and 65 and discovered that four in ten women could not keep a secret.
có đến 4 người không thể giữ một bí mật nào đó.

He felt himself loved and, overcoming his embarrassment, began to show Jesus to the others, for he could not keep for himself the gift of gifts.
Anh ta cảm thấy được thương yêu, và vượt lên sự hổ thẹn, anh bắt đầu đưa Chúa Giêsu lên cho những người khác chiêm ngưỡng; bởi vì anh ta đã không thể giữ riêng cho mình quà tặng của các quà tặng.

In most cases, the continuation of the famous game game designers faced with the same problem: they could not keep the game schedule in the classical tradition.
Trong hầu hết các trường hợp, sự tiếp nối của thiết kế game trò chơi nổi tiếng phải đối mặt với cùng một vấn đề: họ không thể giữ lịch trình trò chơi truyền thống cổ điển.

despite trying so hard as France still could not keep 3 points for themselves at home and let Turkey draw 1-1 with regretfully.
đã rất cố gắng như Pháp vẫn không thể giữ lại được 3 điểm cho mình ngay tại sân nhà và để Thổ Nhĩ Kỳ cầm hòa với tỷ số 1- 1 một cách đầy tiếc nuối.

Despite this, Jakobsen warned that stimulus programmes could not keep the economy going forever, and there was a
Bất chấp điều này, Jakobsen cảnh báo rằng chương trình kích thích có thể không duy trì nền kinh tế mãi mãi,