COULD NOT ACCEPT in Vietnamese translation

• không thể chấp nhận

Examples of using Could not accept in English and their translations into Vietnamese

so the lawyer could not accept the case or work on it.
vì thế luật sư không thể nhận vụ việc hoặc tìm hiểu về nó.

He said that the medications were too strong and her body could not accept them.
Ông nói rằng các loại thuốc quá mạnh và cơ thể cô không thể chịu được chúng.

trained us but my father could not accept Bane.
cha tôi đã không chấp nhận Bane.

As Dutch Foreign Minister Bert Koenders said, Europe could not accept a political vacuum.
Người đồng cấp Hà Lan Bert Koenders thì cho biết châu Âu sẽ không chấp nhận một khoảng trống chính trị.

But in spite of being so young and ignorant, he could not accept that a superior mind could really have conceived, without remorse, the cruel line“Wise is he who is satisfied with the spectacle of the world”.
Nhưng dù non trẻ và dại khờ, nó không thể chấp nhận một tâm hồn vượt trội có thể thực đã hình thành dòng chữ tàn nhẫn mà không hối tiếc:" Kẻ sáng suốt là người thoả mãn với cảnh lạ của thế giới".

I, frankly, I could not accept it, so I gave up 10,
Tôi, thẳng thắn, tôi không thể chấp nhận nó, vì vậy tôi đã từ bỏ 10,

the game was made entirely in the spirit of the classic version, many people could not accept the stark contrast of a graphic that has brought the world of military craft third.
nhiều người không thể chấp nhận sự tương phản rõ rệt của một đồ họa đó đã mang lại thế giới của ba thủ công quân sự.

Members were impressed by the evident enthusiasm, industry and extent of effort of the P.I.L. team, they could not accept the conclusions reached.
mức độ nỗ lực của nhóm P. I. L., họ không thể chấp nhận kết luận đạt được.

he was also Jewish, a fact that his countrymen could not accept and forced him to flee to the United States in 1933.
những đồng nghiệp của ông không chấp nhận và buộc ông phải đào thoát đến Mỹ vào năm 1933.

she was brutally murdered by a sick, 46 years old man who was in a violent rage: he could not accept that she had repulsed his advances.
bị ám ảnh bởi bạo lực: ông không chấp nhận cho chị chống trả những ước muốn của ông.

Barnier listed three main reasons why the EU could not accept the latest UK proposals on Brexit: customs solutions envisaged for the island of Ireland, the role of Northern Irish authorities and a lack of legally operable
Ông Barnier đã liệt kê 3 điểm chính khiến EU không thể chấp nhận những đề xuất mới của Anh gồm giải pháp thuế quan dự tính cho đảo Ireland,

He could not accept that his God would allow the'lawful harmony' to unravel so completely at the atomic scale, bringing lawless indeterminism and uncertainty, with effects that can't be entirely and unambiguously predicted from their causes.
Anh ta không thể chấp nhận rằng Thiên Chúa của anh ta sẽ cho phép' sự hòa hợp hợp pháp' làm sáng tỏ hoàn toàn ở quy mô nguyên tử, mang lại sự bất định và bất định vô luật pháp, với những tác động không thể dự đoán hoàn toàn và rõ ràng từ nguyên nhân của họ.

With Netanyahu, Defence Minister Avigdor Liberman and Chief of Staff Gadi Eisenkot telling the Russians that Israel could not accept an Iranian or Hezbollah presence anywhere in Syria,
Thủ tướng Netanyahu, Bộ trưởng Quốc phòng Avigdor Liberman và Tham mưu trưởng Gadi Eizenkot nói với người Nga rằng, Israel không thể chấp nhận sự hiện diện của Iran hay Hezbollah ở bất

The Japanese replied that they could not accept this unless the number of battleships was also limited; they wanted the United States and the United Kingdom to agree to having an equal number of battleships with Japan,
Người Nhật đã trả lời rằng họ không thể chấp nhận điều đó trừ khi số lượng thiết giáp hạm cũng được giới hạn;

I could not accept the way the dominant narrative of my culture handled these things: as fragmentary problems to be solved,
Tôi không thể chấp nhận cách kể chuyện chủ yếu trong văn hóa của tôi xử lý những điều này:

The North Koreans did not present any conditions that the United States could not accept, such as the withdrawal of American troops in South Korea,” Mr. Moon told newspaper publishers in Seoul on Thursday ahead of his planned April 27 summit meeting with Mr. Kim.
Triều Tiên không đưa ra bất cứ điều kiện nào mà Mỹ không thể chấp nhận, chẳng hạn như việc rút quân Mỹ khỏi Hàn Quốc"- ông Moon nói với báo giới ở Seoul hôm 19- 4, trước thềm cuộc họp thượng đỉnh dự kiến diễn ra ngày 27- 4 với ông Kim.

Some of his fellow Czechs could not accept Holub's self-criticism, there were even
Một số người Tiệp không thể chấp nhận việc Holub đã tự phê bình,

taking part in the relay in order to send a strong message to China that the world community could not accept its actions.
đến Trung Quốc rằng cộng đồng thế giới không thể chấp nhận những thái độ của Trung quốc.

be used to help resolve the issue, after London said it could not accept the bloc's proposal for Northern Ireland to effectively stay in the EU's customs union.
sau khi London cho biết họ không thể chấp nhận đề xuất của EU về việc Bắc Ireland ở lại trong liên minh hải quan của EU.

Laura still could not accept the amount in the invoice that the merchant just gave her.
Laura vẫn không thể chấp nhận được cái hóa đơn mà người thương nhân vừa đưa cho cô.