Examples of using Could not accept in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Council could not accept those parts of this amendment that the Commission included in the amended proposal.
Neuvosto ei ole hyväksynyt tämän tarkistuksen kohtia, jotka komissio sisällytti muutettuun ehdotukseensa.Soaring eagle, a medicine man, could not accept the terrible vision of growling bear, the buffalo would disappear,
Poppamies Korkea Kotka- ei voinut hyväksyä Murisevan Karhun kammottavaa näkyä- puhvelin katoamisestaWho could not accept that he had returned to the fold.
Joka ei voinut hyväksyä sitä, että hän olikin palannut joukkoonsa.Austria could not accept the temporary annual trans-border leasing of milk quotas, as proposed in the amendment.
Itävalta ei voi hyväksyä ehdotettuja valtioiden rajat ylittäviä määräaikaisia vuosittaisten maitokiintiöiden siirtoja.She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.from Warsaw to Varna, could not accept that what the Soviet Union imposed on them after Hitler's demise was freedom.
Varsovasta Varnaan eivät voineet hyväksyä, että Neuvostoliiton valta Hitlerin kukistumisen jälkeen olisi merkinnyt heille vapautta.So I have to inform Parliament that the Commission could not accept Amendments Nos 1 to 4.
Siksi minun on ilmoitettava parlamentille, että komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 1-4.She finally indicated that the four amendments that had been presented had already been rejected by the SOC section and that she could not accept them.
Lopuksi Sharma totesi, että SOC-erityisjaosto oli jo hylännyt tehdyt neljä muutosehdotusta ja että hänkään ei voinut hyväksyä niitä.This declaration also made clear that the EU could not accept a repetition of the events of 1995 concerning the trial
Kyseisestä julkilausumasta kävi myös selkeästi ilmi, että EU ei voisi hyväksyä vuoden 1995 tapahtumien uusiutumista,which the gurus of federalism could not accept.
mitä federalismin gurut eivät voineet hyväksyä.one member state could not accept it.
yksi jäsenvaltio ei voi hyväksyä sitä.in principle 55 amendments and could not accept 88 amendments.
osittain tai periaatteessa 55, mutta ei voinut hyväksyä 88:aa tarkistusta.This made it clear that the EU could not accept a repetition of the events of 1995 concerning the trial
Näin tehtiin selväksi se, että EU ei voisi hyväksyä vuoden 1995 tapahtumien toistumista, jotka koskivat Ken Saro-Wiwanwhich the Commission could not accept.
mitä komissio ei voinut hyväksyä.does not require any changes to the original proposal which the Commission could not accept.
kanta This declaration also made clear that the European Union could not accept a repetition of the events of 1995.
Kyseisessä julistuksessa tehtiin myös selväksi se, että Euroopan unioni ei voisi hyväksyä vuoden 1995 tapahtumien toistumista.important parts of amendments which the Commission could not accept fall into one
niiden merkittävät osat, joita komissio ei ole voinut hyväksyä, They could not accept very many of them, and therefore,
Ne pystyivät hyväksymään vain joitakin tarkistuksia,Mr Briesch could not accept this proposal because it jeopardised the balance between the three Groups referred to in Rule 36.
Briesch ei hyväksynyt ehdotusta, sillä se vaarantaa 3 artiklan 6 kohdassa mainitun ryhmien välisen tasapainon.Mr Cavaleiro Brandão stated that he could not accept the amendment as the text was the result of a compromise adopted unanimously by the Rules of Procedure Panel.
Cavaleiro Brandão ilmoitti, ettei hän voi hyväksyä muutosehdotusta, koska teksti on työjärjestysvaliokunnan äänestyksessä yksimielisesti äänestetyn kompromissin tulos.
