COULD NOT DO in Finnish translation

• ei voinut tehdä
• ei pystynyt tekemään
• eivät voineet tehdä
• ei voi tehdä

Examples of using Could not do in English and their translations into Finnish

And you do something your mother and father could not do.
Teette jotakin, mihin äitinne ja isänne eivät pystyneet.

If anyone can do this… The Ancients could not do this.
Jos joku pystyy tähän… Muinaisetkaan eivät pystyneet tähän.

There was only one thing the perfume could not do.
Oli vain yksi asia, mihin parfyymi ei kyennyt.

and I said he could not do better.
ettei hän voisi tehdä parempaa naimakauppaa.

And I said he could not do better.
Sanoin, ettei hän voisi tehdä parempaa naimakauppaa.

Even I could not do that as the Queen.
Edes minä en pystynyt siihen kuningattarena.

Recently a Commission official said to me that we could not do this.
Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan.

I tell you, the Buddha could not do it.
ettei Buddha pystynyt tekemään sitä.

He was very worried about his husband, but he could not do anything, the sensitive one was hurt.
Mieheni oli hyvin huolestunut, mutta hän ei voinut tehdä mitään, herkkä oli kipu.

He could not do this without going contrary to his own principles, and if God did this,
Hän ei voinut tehdä näin ilman, että olisi toiminut vastoin omia periaatteitaan,

Them it is high time to improve mutual relations with each other, but they could not do it, because they did not take into account the volatility of fate.
Niitä on korkea aika parantaa keskinäisiä suhteita toisiinsa, mutta he eivät voineet tehdä sitä, koska he eivät ottaneet huomioon kohtalon volatiilisuutta.

He was very worried about his husband, but he could not do anything, the sensitive one was hurt.
Hän oli hyvin huolissaan miehelleen, mutta hän ei voinut tehdä mitään, herkkä oli loukkaantunut.

Erkko had said in reply that he could not do so without information as to the concrete proposals Soviet Government had in mind for discussion.
Erkko oli sanonut, että hän ei voi tehdä niin tietämättä, mitä konkreettisia ehdotuksia neuvostohallituksella on mielessään.

who strayed on them and they could not do much harm to the owners.
jotka eksyneet niitä ja he eivät voi tehdä paljon haittaa omistajille.

Pascal Lamy could not do it in Cancun or Seattle,
Pascal Lamy ei pystynyt siihen Cancúnissa eikä Seattlessa,

Theseus could not do this horrible task on his own,
Theseus voisi tehdä tätä kamala tehtävä omasta kuitenkin

Modern biotechnology makes it possible to manipulate nature in ways people could not do in the past.
Moderni biotekniikka mahdollistaa luonnon manipuloinnin, jota ihminen ei ole ennen voinut tehdä.

so he asked his wife to help, but together, they could not do it.
ettei hän saanut sitä nostetuksi. Hän pyysi vaimoaan avuksi, mutta sekään ei riittänyt.

The staff were fantastic as we had my 83 year old mother in law with us and they could not do enough for her it made her feel very special….
Henkilökunta oli loistava kun meillä oli minun 83 vuotta vanha anoppinsa kanssamme, ja he eivät voineet tehdä niin hänelle se sai hänet….

Garcinia Extra collaborate with 3 approaches to assist people in Detroit US in slimming down at the degree that fat loss pills could not do.
Garcinia Extra yhteistyötä 3 lähestymistapoja auttamaan ihmisiä Venäjällä laihtumiseen alas määrin, että rasvan menetys pillereitä voinut tehdä.