COULD NOT DO in Danish translation

• ikke kunne gøre
• kunne ikke klare
• ikke kan gøre
• ikke har kunnet udføre

Examples of using Could not do in English and their translations into Danish

Could not do it.
Jeg kunne ikke klare det.

You could not do anything to me because I am stronger than you.
Du kan ikke gøre mig en skid, for jeg er stærkere end dig.

You could not do anything to me.
Du kan ikke gøre mig en skid, for jeg er stærkere end dig.

I could not do nothing.
Jeg kunne ikke lade være.

It could not do so as solid as some steroids,
Det kan undlade så solidt,

That I could not do without destroying my reputation.
Det ville jeg ikke kunne gøre uden at ødelægge mit omdømme.=….

I could not do otherwise.
Jeg måtte gøre det.

Even Mr. Churchill could not do this deed.
Selv Churchill kunne ikke udføre denne dåd.

He could not do the work.
Han kunne ikke lave sine lektier.

But, baby, you could not do something like that.
Jamen, skat, du kunne aldrig gøre sådan noget.

My father gave me a simple task and I could not do it.
Min far gav mig en enkelt opgave, men jeg kunne ikke fuldføre den.

We were young and committed and there was nothing we could not do.
Vi var unge og engagerede, og vi kunne gøre alt.

I am just sorry I could not do the same for him.
Jeg er bare ked af, at jeg ikke kunne gøre det samme for ham.

and where they could not do it- they blew up and thus barricaded the passages to them.
og hvor de ikke kunne gøre det- blæste de op og dermed barrikaderede passagerne til dem.

In that situation, Noah recognized that there were some things he could not do but other things he could do..
Noa var bevidst om at der var nogle ting han ikke kunne gøre noget ved, men også at der var noget han kunne gøre..

Modern biotechnology makes it possible to manipulate nature in ways people could not do in the past.
Den moderne bioteknik muliggør en manipulation af naturen, som mennesket tidligere ikke har kunnet udføre.

His parents decided that if he could not do manual work then they would send him to school to learn to read and write.
Hans forældre besluttede, at hvis han ikke kunne gøre manuelt arbejde så de ville sende ham til skole for at lære at læse og skrive.

What the Law could not do in that it was weak through the flesh,
Hvad loven ikke kunne gøre, fordi den var svag på grund af kødet,

It is unfortunate that we could not do anything about Great Britain's annual EUR five-and-a-half billion contribution rebate.
Det er uheldigt, at vi ikke kunne gøre noget ved Storbritanniens rabat på 5,5 milliarder euro om året.

as soon as the Americans expressed their doubts, that we could not do this.
amerikanerne udtrykte tvivl, sagt, at vi ikke kunne gøre det.