Examples of using Could not do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have never though that I could not do something because I am a woman.
מעולם Most could not do her job.
Amazingly, God did for me what I could not do for myself.
He could not do this at a better time.
Nothing but a boy who could not do what was asked of him.
I, quote,"couldn't do a goddamn thing about it," end quote.
אני לא יכולה לעשות כלום בקשר לזה". סוף ציטוט.help me' and I could not do anything.
עזור לי' ואני לא יכולתי לעשות דבר.We were told that we could not do it.
נאמר לנו שאנחנו לא יכולים לעשות את זה.What doctors could not do….
China could not do it.
סין לא יכולה לעשות זאת.If this man wasn't from God, he could not do anything.
אם האיש הזה I mean, I literally could not do it.
כלומר, פשוטו כמשמעו, לא יכולתי לעשות זאת.Dafa did what medicine could not do for my husband.
הפאלון דאפא I had his murderers in front of my eyes and could not do anything.
רצחו את אחי מול עיניי, ולא יכולתי לעשות דבר".I thought there was nothing that I could not do.
You did for her what she could not do for herself.
היא השקיעה בי את כל מה שהיא לא יכלה לעשות לעצמה.There is no doubt that I could not do it without your help.
ללא ספק, לולא עזרתך לא יכולתי לעשות זאת.Mrs. Doubtfire"shimself" could not do this.
גברת דאוטפייר בכבודו ובעצמה לא יכולה לעשות את זה.Well doing things that even she could not do.
ובכן, God did for me what I could not do for myself.
אלוהים 
