EI PYSTYNYT in English translation

• couldn't
• unable
• was not able
• failed
• never could
• was not capable of
• could no
• were never able
• was incapable of
• in no position

Examples of using Ei pystynyt in Finnish and their translations into English

Hän ei pystynyt antamaan lausuntoa.
He's been unable to give a coherent statement.

Hän ei pystynyt elämään ilman sinua?
She couldn't live without you?

Hän ei pystynyt enää hillitsemään itseään.
He could no longer restrain himself.

Vihdoinkin onnistun ainoassa asiassa, johon siskoni ei pystynyt.
Finally I will succeed at the one thing my sister never could.

jota hänen oma isänsä ei pystynyt antamaan.
the wisdom that his own father failed to provide.

Hän ei pystynyt rakastamaan minua, kuten et pysty sinäkään.
He was incapable of loving me, and so are you.

Syyttäjä ei pystynyt selvittämään syytä.
But prosecutors were never able to say why.

Bess ei pystynyt saamaan lapsia. Fantasiaa.
Bess was unable to have children. A fantasy.

Häntä ei pystynyt pysäyttämään.
He couldn't be stopped.

Hän ei pystynyt puhumaan siitä itkemättä.
He was not able to to talk about it without crying.

Eräänä aamuna herätessään Donn huomasi, että hän ei pystynyt enää kuulemaan.
One morning, Donn woke up and he could no longer hear.

Saavutin jotain, mihin veljeni ei pystynyt.
Cause I accomplished something my brother never could.

Näiden tappioiden jälkeen Andronikos ei pystynyt lähettämään tarpeeksi sotilaita.
After these defeats, Andronicus was in no position to send substantial forces.

Keisari ei pystynyt maksamaan.
The emperor was unable to pay.

Mummi ei pystynyt omiin likaisiin töihinsä.
My, Grandma couldn't handle her own dirty work.

Hän ei pystynyt kirjoittamaan.
What she was incapable of was writing.

Tämä oli komiteamenettelyyn tarkoitettu ehdotus, josta neuvosto ei pystynyt antamaan lausuntoa.
This was a proposal in comitology on which the Council was not able to deliver an opinion.

Teen sen, mihin Jim Gordon ei pystynyt. Kutsukaa heti!
I'm gonna do what Jim Gordon never could. Pull them in now!

Valitettavasti Tok'ra ei pystynyt lähettämään alusta.
Are unable to send a ship now. Unfortunately the Tok'ra.

Hän ei pystynyt lukemaan paljoa.
She couldn't read much.