Examples of using Ei saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei saanut pitää minua.
Wasn't allowed to keep me.Ja sekö ei saanut häntä paremmalle tuulelle?
And that didn't make her feel better?William ei saanut sydänkohtausta.-Miksi?
Because William didn't have a heart attack. Why?Huumeita, ei saanut työpaikkoja pidettyä.
Drugs, couldn't hold down a job.Hän ei saanut rahoja.
He didn't get the money.Hän ei saanut tilaisuutta. Ei. .
Ei saanut hommaa hoidettua.
Wasn't getting the job done.Hän ei saanut viimeistä voitelua.
Katsos, sydänkohtaus ei saanut minut ymmärtämään.
Look, Having a heart attack didn't make me realize.Hän ei saanut nuorena muodollista koulutusta.
As a child, she did not receive a formal education.Hän ei saanut koskea teihin. Muistatteko?
She wasn't allowed to touch you, remember?Masonin vaimo ei saanut valita.
Mason's wife didn't have a choice.Edes ser Gregor ei saanut häntä pysäytettyä.
Even Ser Gregor couldn't stop him.Rand ei saanut kaikkea.
Rand didn't get everything.Mutta hän ei saanut nähdä sitä.
But he never got to see it.Hän ei saanut insuliinia.
She wasn't getting any Insulin.Ei saanut sinua nauramaan?
Didn't make you laugh?Richard ei saanut juurikaan koulutusta.
Joego did not receive much education.Elokuva ei saanut laajaa teatterijulkaisua,
The album failed to get much media attention,Hän ei saanut tilaisuutta siihen.
She never had the chance to.
