EI KYENNYT in English translation

• couldn't
• unable
• failed
• was not able
• never could
• was not capable of
• incapable of
• could no
• could not
• wasn't able

Examples of using Ei kyennyt in Finnish and their translations into English

Ehkä lukutaidottomana maalaistyttönä- vaimosi ei kyennyt opettamaan tytöillenne moraalia.
Perhaps being an illiterate farm girl, your wife was unable to teach your girls morals.

Hän ei kyennyt ylittämään!
She couldn't cross over!

Vanha ja sairas isäni ei kyennyt enää maatöihin.
My papa had gotten old and sick and could no longer work the land.

Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.
She could not help but laugh.

Siitä lähtien hän ei kyennyt enää tekemään töitä.
From that day on, he couldn't work anymore.

Hän ei kyennyt aiemminkaan selvittämään murhaa.
He was unable to solve the murder before.

Tom ei kyennyt uimaan.
Tom wasn't able to swim.

Hän ei kyennyt tuntemaan tuskaa.
He himself could not feel pain.

Jadekeisarikaan ei kyennyt pysäyttämään minua.
The Jade Emperor himself couldn't stop me.

Ministeri ei kyennyt antamaan viime keskiviikkona suoraa vastausta kysymykseeni.
Last Wednesday the minister was unable to give me a straight answer to my question.

Valitettavasti Euroopan unioni ei kyennyt vastustamaan houkutusta lisätä vapaakauppasopimukseen suojalauseke.
Unfortunately, the European Union could not resist adding a safeguard clause to the trade agreement.

Tom ei kyennyt puolustamaan itseään.
Tom wasn't able to defend himself.

Ehkä hän ei kyennyt jostain syystä.
Maybe he couldn't for some reason.

Valtio ei kyennyt maksamaan velkojaan.
The country was unable to pay its debts.

Pieni brittijoukko ei kyennyt puolustamaan linnaketta
The small British garrison could not defend the Fort

Ei kyennyt… ohjelmoida järjestelmää.
Wasn't able… program the system.

Hän ei kyennyt edes katsomaan minua.
He couldn't even look at me.

Tomi ei kyennyt vastustaa kiusausta.
Tom was unable to resist the temptation.

Yhdysvaltain armeija ei kyennyt vahvistamaan tietoa.
The U.S. military could not verify this information.

Ei kyennyt… ohjelmoida järjestelmää.
It arrived… Wasn't able… Program the system.