NOT KEEP in Swedish translation

• inte hålla
• inte fortsätta
• inte behålla
• inte låta
• inte ha
• inte hindra
• inte bevara
• inte dölja
• inte undanhålla
• inte bara
• inte uppehålla dig
• inte förvara
• inte forsätta
• inte stänga
• inte spara
• inte stanna
• inte jämt

Examples of using Not keep in English and their translations into Swedish

You can't keep a secret like this.
Du kan inte bevara en sådan hemlighet.

Guess we better not keep him waiting.
Bäst att inte låta honom vänta.

Well, why not keep it going?
Tja, varför inte hålla det igång?

You can't keep me in a cage.
Du kan inte ha mig i en bur.

Victor, we can't keep running from Mr. Nobody.
Vi kan inte fortsätta att fly från mr Nobody. Victor.

We will not keep personal data any longer than is necessary.
Vi kommer inte behålla personuppgifter längre än nödvändigt.

I can't keep anything from Lydia.
Jag kan inte dölja nåt för Lydia.

We can't keep information from the police in the middle of a murder investigation.
Vi kan inte undanhålla information från polisen mitt i en mordutredning.

I can't keep him from his father anymore.
Jag kan inte hindra att han träffar sin far.

We must not keep them waiting.
Vi får inte låta dem vänta.

We can't keep this secret anymore.
Vi kan inte bevara hemligheten längre.

I can not keep them back for a long time.
Jag kan inte hålla dem tillbaka länge till.

You can't keep your eye on everyone.
Man kan inte ha koll på alla.

We can't keep running from Mr. Nobody.-Victor.
Vi kan inte fortsätta att fly från mr Nobody. Victor.

Can I not keep one thing that brings me joy?
Får jag inte behålla nåt som gläder mig?

I can't keep praying for something to change.
Jag kan inte bara be för att nåt ska förändras.

Because the mom I knew wouldn't keep things from me.
Mamman jag kände skulle inte dölja saker för mig.

Jane would not keep me from him.
Jane skulle inte hindra mig.

We can't keep this from him.
Vi kan inte undanhålla det.

We mustn't keep Kay waiting any longer.
Vi får inte låta Kay vänta längre.