NOT KEEP in Romanian translation

• să nu păstrezi
• să nu țină
• să nu lăsăm
• nu ţine
• să nu facem
• nu mai
• n't ține
• nu-i
• să nu
• să nu continuăm

Examples of using Not keep in English and their translations into Romanian

Let us not keep them and ourselves.
Haideți să nu-i ținem și pe ei și pe noi.

Article Contents: 1 Why not keep the orchid in the bedroom?
Articol Cuprins: 1 De ce să nu păstrați orhidee în dormitor?

You could not keep it quiet forever, Charles.
Ai putea să nu-l ține liniște pentru totdeauna, Charles.

Well, then let's not keep her waiting.
Păi, să n-o facem s-aştepte.

Let us not keep them and ourselves in the dark.
Haideți să nu-i ținem și pe ei și pe noi în întuneric.

I mustn't keep him waiting.
Să nu-l las să aştepte.

I mean, why not keep a good thing going?
Adică, de ce să nu păstrăm un lucru bun în funcţiune?

You sure you wanna make promises you can't keep?
Eşti sigur că vrei să-i faci fiului tău promisiuni pe care nu le poţi respecta?

They assumed money is good, why not keep it all?
Au presupus că banii sunt utili, de ce să nu îi păstreze pe toți?

We can't keep this quiet any longer.
Putem N't păstra această liniște nici mai mult.

Let's not keep you cooped up.
Să nu te ţinem închis.

Let's not keep our guests waiting.
Să nu-i facem pe musafiri să aştepte.

Okay, let's not keep sharp objects around the house.
Bine, să nu ţinem obiecte ascuţite prin casă.

How can a man not keep ale in his home?
Cum poate un om nu ține bere în casa lui?

I can't keep using my powers.
Pot N't păstra folosind puterile mele.

Can't keep the mayor waiting.
Poate N'-t menține primar așteptare.

Some people can't keep their lives in check.
Anumiti oameni nu-si pot vedea de viata lor.

Dr. Vela better not keep us out here all night.
Dr. Vela ar face bine să nu ne ţină aici toată noaptea.

I have told you, Ash, you cannot keep taking risks like this.
Ţi-am spus, Ash, nu-ţi poţi asuma astfel de riscuri.

Just, in the future, let's not keep things from each other, okay?
Doar, pe viitor, să nu mai ascundem lucruri unul altuia, ok?