NOT KEEP in Russian translation

• не удержать
• не оставить
• не держать
• не будем заставлять
• не скрывала
• не сдержал
• не хранит
• не сохранила
• не удержит

Examples of using Not keep in English and their translations into Russian

She can't keep a husband.
Она даже мужа удержать не может.

You can't keep us here.
Ты нас тут не удержишь.

I won't travel with someone who can't keep an agreement.
Я не могу ехать в путешествие с тем, кто не держит слово.

Yet we know that Death could not keep Him, for Love is stronger than death.
Но мы знаем, что Смерть Его не удержала, ибо Любовь сильнее Смерти.

I can't keep him.
Я его не оставлю.

Well, I oughtn't keep you from your.
Ладно, не буду отрывать тебя от твоих… эээ.

Better not keep your friend waiting.
Лучше не заставлять вашего приятеля ждать,

We can't keep any secrets from you women, can we?
От вас, женщин, не утаить никаких тайн. Поспеши?

Mustn't keep the boys waitin.
Не заставляй парней ждать.

Why not keep a bird?
Почему бы тебе не завести птичку?

In any event, you shouldn't keep your intended waiting.
Во всяком случае не заставляй ждать свою суженую.

He can't keep this pace up anymore.
Ему больше не выдержать такой темп.

Couldn't keep that kid outta the pool.
Этого парня было не оторвать от бассейна.

Because you can't keep your eyes off her.
Потому что ты не сводишь с нее глаз.

Can I not keep the money?
Можно мне забрать деньги?

I mustn't keep you. After all"Punctuality is.
Не буду вас задерживать, ведь" Пунктуальность- это.

We better not keep miss Piggy waiting,
Не будет томить Пигги ожиданием,

Well, come on, Muriel, let's not keep our friends here waiting.
Что ж, пойдем, Мюриель, давай не будем задерживать наших друзей.

but we can't keep her here much longer.
дольше она тут оставаться не может.

You can not keep him from dieting, either.
Диеты его тоже не заставишь держаться.