IT'S HARD TO KEEP in Swedish translation

• det är svårt att hålla
• det är svårt att behålla
• det är svårt att dölja

Examples of using It's hard to keep in English and their translations into Swedish

It's hard to keep all the rules straight.
Sνårt att hålla ordning på alla regler.

It's hard to keep them straight.
Svårt att hålla koll.

With Teo, it's hard to keep my mask on.
Med Teo är det svårt att ha min mask på.

But it's hard to keep track… So hard..
Men det är jobbigt att hålla koll på vilka företag man ska gilla.

It's hard to keep track of time down here.
Svårt att hålla koll på tiden här nere.

When you have silence, it's hard to keep stuff out.
Under tystnad är det svårt att stänga saker ute.

It's hard to keep the impulse engines on line.
Jag har svårt att hålla impulsmotorerna på nätet.

It's hard to keep track of exactly who you are, isn't it? Herondale? Lightwood?
Svårt att hålla reda på exakt vem du är. Herondale? Lightwood?

Herondale? It's hard to keep track of exactly who you are, isn't it? Lightwood?
Svårt att hålla reda på exakt vem du är. Herondale? Lightwood?

Lightwood? Herondale? It's hard to keep track of exactly who you are, isn't it?.
Svårt att hålla reda på exakt vem du är. Herondale? Lightwood?

It's hard to keep track, down here.
Svårt att hålla räkningen här nere.

It's hard to keep track of these young girls.
Svårt att hålla koll på unga tjejer.

It's hard to keep a romance alive once you start throwing punches, isn't it?.
Svårt att hålla gnistan vid liv när man bara vill slåss?

It's hard to keep up with new ideas out here.
Det är svårt att hålla sig ajour här ute.

It's hard to keep good help.
Svårt att behålla en bra hemhjälp.

It's hard to keep the shelves stocked with you boys around.
Svårt att hålla hyllorna fulla med ni pojkar i närheten.

It's hard to keep a German in an apartment.
Tyska i lägenheten för att hålla hårt.

I mean there's so many of you it's hard to keep track.
Det finns så många, svårt att hålla reda på.

Alone, it's hard to keep that energy up, but in Business Lab you have others around for support.
Ensam är det svårt att hålla den energin uppe, men i Business Lab har du andra omkring som stöd.

corporate form or Porter-table it's hard to keep contact with every person you became friends with during your time in Uppsala.
bolagsform eller Porter-modell är det svårt att hålla kontakten med varje person du lärt känna under din studietid.