IT'S HARD TO KEEP in Finnish translation

• on vaikea pitää
• on vaikea pysyä
• on vaikeaa pitää
• vaikea pysyä kärryillä

Examples of using It's hard to keep in English and their translations into Finnish

Maybe five. It's hard to keep track without a watch.
On vaikea pitää kirjaa, kun ei ole edes kelloa. Vuoden… Tai ehkä viisi.

It's hard to keep a marriage going smoothly.
Avioliittoa on vaikea pitää sujuvana.

It's hard to keep a secret.
On vaikea pitää salaisuutta.

Someone who doesn't want to be found. It's hard to keep in touch with.
On vaikea pitää yhteyttä jonkun kanssa, joka ei halua tulla löydetyksi.

Therefore, it's hard to keep them in the centers.
Tämän vuoksi heitä on vaikea pitää yhdessä.

We have had so many kids here, it's hard to keep track of everything.
Kun lapsia on niin paljon, on vaikea pitää kaikesta lukua.

It's hard to keep up with Tom.
On vaikeaa pysyä Tomin perässä.

It's hard to keep track of the white trash cliches.
On vaikeaa pysyä perillä valkoisen roskaväen kliseistä.

It's hard to keep them straight, Kel.
Aika hankalaa pitää ne kilttinä, Kel.

All these ETs running around. It's hard to keep these aliens straight without a scorecard.
On vaikea pysyä kärryillä kaikista ufoista ilman muistiinpanoja.

It's hard to keep track of these things.
Niistä on vaikea pitää lukua.

I fell. sometimes it's hard to keep your balance in Cyberia.
Kaaduin. Välillä on vaikea säilyttää tasapainoa kyberiassa.

It's hard to keep a secret in a place like this.
On hankalaa pitää salaisuuksia tällaisessa paikassa, tämä ei ole kuten tähtilaiva.

Love. It's hard to keep to yourself.
Rakkautta on hankala pitää omana tietonaan.

It's hard to keep track.
Vaikea pysyä perässä.

It's hard to keep pace.
Vaikea pysyä mukana.

Sorry, buddy. It's hard to keep track of who knows what.
Kuka tietää mitäkin. Anteeksi. Vaikea pysyä kärryillä.

Well, there's still so many. It's hard to keep track.
Niitä on ollut niin monia, että niistä on vaikea pitää lukua.

I could be making this up, and it's hard to keep your stories straight if you're making something up, so, I get it, you know.
Olisin voinut keksiä tämän kaiken. Tarinassa on vaikea pysyä, jos sen keksii omasta päästään.

Have been going out with him since the 12th century or possibly since last week, it's hard to keep track.
Olen seurustellut hänen kanssaan 1100-luvulta Tai viime viikosta. On vaikea pysyä perässä.