AT DATE - oversættelse til Engelsk

• to date
• datin
• to dating

Eksempler på brug af At date på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To år med at date og syv års ægteskab.
Two years of dating and seven years of marriage.

At date Grisebassen er ikke så slemt.
Dating Piggy isn't bad.

Hvordan er det så at date… det der?
That? So… what's it like going out with?

An8}Hvordan det er at date som en 28-årig enke.
As a widow at 28. What it's like to be dating.

Så taknemmelig for at date en sort pige.
He was so grateful to be dating a Black girl.

Man behøver ikke at date for at tage billeder.
You don't have to be dating to take photos of someone.

At date din kollegas datter er ikke mod reglementet?
Going out with daughter your partner is not… against… Department rules?

At date min ekskone.
Dating my ex-wife.

Jeg plejede at date den pige.
I used to date that girl.

Vi begyndte at date denne sommer.
We started dating this summer.

Hvad med at date hinanden?
How about we date each other?

Du kan lide at date, fordi det er længe siden.
You just like going on dates because it's been so long.

Begynder vi at date og at have sex? Og hvad så?
We start dating, have sex? Then what?

Så begyndte hun at date Billy Murray.
And then she started dating Billy Murray.

Jeg havde ikke beslutte at date en årige; han gjorde.
I did not decide to date a year-old; he did.

Det er som at date John Mayer.
It's like dating John Mayer.

Begynd du at date det pigebarn, så vil Vi Rose lægge et æg på tværs.
You date that little girl, Vi Rose will just about lay square eggs.

Lidt som at date Barry i Olivers krop.
It's kind of like I'm dating Barry but in Oliver's body.

Har du tænkt dig at date andre i sommer?
Are you gonna date other people over the summer?

Er det uansvarligt at date mig?
So it's irresponsible for you to date me?