Eksempler på brug af Rigtig date på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg snakker om en rigtig date.
Jeg har aldrig været på en rigtig date før.
I have never been on a real date before.Det er en rigtig date.
Hey, come on, now, this is a real date.Ja, en rigtig date.
Yeah, a real date.Det er hvad jeg kalder en rigtig date.
That's what I call a real date.David, jeg er ikke klar til en rigtig date endnu.
David, I'm not ready for a real date yet.Jeg mener en rigtig date.
I mean a real date.Ikke på en rigtig date.
Not on a real date.Hvad ville du sige til en rigtig date- du ved… hvor man har tøj på?
How would you feel about a real date- You know, with clothes on?Jeg har ikke været på en rigtig date siden 1984.
I haven't been out on Hvad ville du sige til en rigtig date.
How would you feel about a real date?Bruce Wayne på en rigtig date.
Bruce Wayne on a genuine date.Som et normalt par. En rigtig date.
On a real date, like Som en rigtig date.
Like on a real date.Som en rigtig date.
On a real date.Så det er en rigtig date?
This is a real-deal date night?Jeg mener en rigtig date.
I'm taking about a real date.En rigtig date? Henter du mig hos min far med en rose?
Are you gonna pick me up from my dad's house with a rose? A proper date?En rigtig date? Henter du mig hos min far med en rose?
A proper date? Are you gonna pick me up from my dad's house with a rose?Giv mig dit nummer. Og så kan du invitere mig på en rigtig date.
then you can take me out on a proper date next time?
