RIGTIG LÆGE - oversættelse til Engelsk

• real doctor
• really a doctor
• actual doctor
• proper doctor

Eksempler på brug af Rigtig læge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi jeg er en rigtig læge.
Because i'm a real doctor.

Brug rigtig læge værktøjer til at undersøge
Use real doctor tools to examine

Hun kunne blive en rigtig læge, til at tro hun havde en brækket arm.
She could make a real doc believe that she had a broken arm.

Han er ikke rigtig læge, men psykiater.
It's not a real doctor. It's a shrink.

En rigtig læge fra New Hampshire.
Real-life doctor, lived in New Hampshire.

Rigtig læge?
A real doctor?

Jeg kom bare for at sige, at du ikke er rigtig læge.
I just stopped by to say that you're not a real doctor.

De ser ud til at mangle en rigtig læge.
Sounds like they could use a real-live doctor.

Lad dem komme efter en rigtig læge.
Let'em come after a real physician.

Har du ikke set en rigtig læge?
You haven't been to a proper doctor?

Du er for resten heller ikke en rigtig læge.
By the way, you aren't a real medical doctor either.

Han er ikke rigtig læge.
He's not even a real doctor.

Du er ikke en rigtig læge.
You do know you're not a real doctor, right?

Han har brug for en rigtig læge.
He need a doctor, a real doctor.

Er du en rigtig læge?
So you're like, a full-on doctor?

Vi får brug for en rigtig læge.
What we will need is a real doctor.

Ellers havde de sendt en rigtig læge.
They would have sent a real medic otherwise.

Du er for resten heller ikke en rigtig læge. Selv tak.
Despite the fact that you aren't a real medical doctor, you have been quite helpful.

Selvom du ikke er en rigtig læge.
You aren't a real medical doctor either.

Han har engang været rigtig læge.
They said he used to be a legit doctor once.