FØRSTE DATE - oversættelse til Engelsk

• first date
• first dates

Eksempler på brug af Første date på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en første date, hvad?
Hell of a first date, huh?

Man tager på første date, og fyren spørger:"Vil du have børn?
You go on a first date, and a guy says, Do you want to have kids?

For meget for første date? Wow.
Too much for date one? Wow.

På første date er det måske lidt voldsomt.
On the first date, it might be a bit violent.

Men på første date er en smule romantik da bedre, ikke?
But on a first date, it's better to be a little romantic, don't you think?

Min første date siden skilsmissen.
It was the first date since the divorce.

Og så på første date.
You let him do you on the first date.

Det var første date.
Date. It was a first date.

Ikke en dårlig første date.
Not bad for a first date.

Nej, jeg kysser ikke på første date.
No, I do not kiss on the first date.

Du gør det da ikke på første date, vel?
You do it because not on the first date, right?

Jeg går ikke Hollandsk på første date.
I don't go Dutch on the first date.

Dette er vores første date.
This is a first date.

Jeg har ikke sex på første date.
I don't put out on a first date.

Jeg sover ikke med en mand på min første date.
I never sleep with a man on the first date.

Men ikke på første date.
But not on the first date.

Jeg knalder kun én gang på første date.
I only have sex once on the first date.

Du gik hele vejen på første date.
You let him do you on the first date.

Ikke jeg fortæller om på første date.
None that I would reveal on a first date.

Dr. Edwards har også sin første date i dag.
She has a first date today, too.