FIRST SUBPARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• første afsnit
• forste afsnit
• første led
• foerste afsnit

Eksempler på brug af First subparagraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 140, paragraph 2, first subparagraph.
Artikel 140, stk. 2, første afsnit.

Paragraph 1 first subparagraph is replaced by the following.
Affattes stk. 1, første afsnit, således.

The following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph.
Indsættes følgende afsnit efter første afsnit.

Or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.
Eller ved gendestillation af et destillat, der er fremstillet i overensstemmelse med foerste led.

In point(i), first subparagraph, the first indent shall be replaced by the following.
I litra i, første afsnit, affattes første led således.

The first subparagraph of Article 3(a) shall be replaced by the following.
Artikel 3, litra a, foerste afsnit, affattes saaledes.

The first subparagraph of Article 552(1)(a)(v) is hereby replaced by the following.
Artikel 552, stk. 1, litra a, første afsnit, nr. v, affattes således.

The following is added to Article 2(2), first subparagraph.
I artikel 2, stk. 2, foerste afsnit, litra a.

In cases covered by the second indent of the first subparagraph.
I de i tilfaelde, der er naevnt i foerste afsnit, andet led.

Arguments of the parties concerning Article 4(5), first subparagraph.
Parternes argumenter vedrørende det første afsnit.

The first subparagraph shall also apply to the period referred to in Article 9(4)b.
Første afsnit finder også anvendelse på fristen i artikel 9, stk. 4, litra b.

First subparagraph as amended by Article 23 ofthe Act of Accession, modified by Article 12 ofthe Adaptation Decision.
Forste afsnit som ændret ved tiltrædelsesaktens artikel 23 i den udformning, der følger aftilpasningsafgorelsens artikel 12.

First subparagraph of paragraph I as amended by Article 15 of the Act of Accession ESP/PORT.
Stk. I, forste afsnit, som ændret ved artikel 15 i tiltrædelsesakten SP/PORT.

In the first subparagraph of Article 1(6), the words'has been set up and'shall be deleted.
I artikel 1, stk. 6, foerste afsnit, udgaar»er blevet oprettet og«.

Within a time limit laid down by the Commission starting from the date referred to in the first subparagraph of.
Inden for en frist, som Kommissionen fastsætter med virkning fra den i stk. 2, forste afsnit, omhandlede dato.

The first subparagraph of Article 4(1) of Regulation(EEC)
Artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, i forordning( EOEF)

The first subparagraph of Article 1(1) of Regulation(EEC) No 3137/81 is replaced by the following.
Artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, i forordning(EOEF) nr. 3137/81 affattes saaledes.

In the first subparagraph of Article 8(2),"Annexes II to VI" is replaced by"Annexes II to VII";
I artikel 8, stk. 2, foerste afsnit, aendres" bilag II-VI" til" bilag II- VII.

In the first subparagraph of Article 9(5), the expression'twelve months' is replaced by'eighteen months.
I artikel 9, stk. 5, foerste afsnit, aendres»12 maaneder« til»18 maaneder«.

Directive 77/576/EEC shall be repealed on the date referred to in Article 11(1), first subparagraph.
Direktiv 77/576/EOEF ophaeves med virkning fra den dato, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, foerste afsnit.