THE FIRST DATE - oversættelse til Dansk

• den første date
• den første dato
• første stævnemøde
• den første dag

Eksempler på brug af The first date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No sex on the first date.
Ingen sex på den første date.

I never kiss on the first date.
Jeg kysser aldrig på den første date.

Because a gentleman always pays on the first date.
Fordi en gentleman altid betaler på den første date.

I never make a move on the first date.
Jeg lægger aldrig an på den første date.

Maybe I screwed up the first date I had in nine years.
Jeg ødelagde den første aftale, jeg har haft i ni år.

It was the first date.
Det er det første stævnemøde.

The first date has to end sometime.
En første date skal jo ende.

On the first date, it might be a bit violent.
På første date er det måske lidt voldsomt.

The first date. Sometimes all you have is a couple of details.
Ved første møde har man tit kun et par detaljer at gå efter.

You let him do you on the first date.
Og så på første date.

destined meeting to the sweet innocence of the first date.
mislykket møde til den søde uskyldighed af den først date.

No, I do not kiss on the first date.
Nej, jeg kysser ikke på første date.

You do it because not on the first date, right?
Du gør det da ikke på første date, vel?

I don't go Dutch on the first date.
Jeg går ikke Hollandsk på første date.

I never sleep with a man on the first date.
Jeg sover ikke med en mand på min første date.

But not on the first date.
Men ikke på første date.

I only have sex once on the first date.
Jeg knalder kun én gang på første date.

You let him do you on the first date.
Du gik hele vejen på første date.

It's the first date.
Alt er tilladt ved første stævnemøde.

If we can get over the first date hump.
Altså hvis vi kan klare første date.