FIRST DATES - oversættelse til Dansk

• første date
• første datoer
• første dates

Eksempler på brug af First dates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most first dates are a dinner and a movie.
De flestes første stævnemøde er en middag og biografen.

Look, first dates are all about asking questions.
På første date stiller man spørgsmål.

First dates like this, guys like this?
Den første date, fyre som ham?

The first dates are fixed for upcoming Hamsun-events in the new year.
Så ligger de første datoer klar for Hamsun arrangementer i det nye år.

I always think that these first dates are so awkward.
Jeg synes altid, at de første dates er så akavede.

Usually on first dates, I talk about music and stuff,
På første date plejer jeg gerne at tale om musik

But on first dates, they also try to make the other person feel special and listened to.
Og lyttet til. Men på første date prøver de også at få den anden til at føle sig særlig.

especially first dates, but by following some dating etiquette,
især første datoer, men ved at følge nogle dating etikette,

They also try to make the other person feel special Yes, it's what they do, Harvey, but on first dates, and listened to.
Og lyttet til. Men på første date prøver de også at få den anden til at føle sig særlig.

First dates to or Western men,
Første datoer til eller vestlige mænd,

And one of our first dates, when we would met,
Og på en af vores første dates, efter vi havde mødt hinanden,

It's what they do, Harvey, but on first dates, they also try to make the other person feel special.
Men på første date prøver de også at få den anden til at føle sig særlig.

First dates are simply to get you out there meeting
Første datoer er blot at få dig derude møde

You will be tested on first dates, in job interviews,
Du vil blive testet på første dates, til jobsamtaler, mens du ser fodbold

But on first dates, they also try to make the other person feel special and listened to.
Men på første date prøver de også at få den anden til at føle sig særlig.

When the euphoria of first dates wears off, all illusions vanish
Når eufori af første datoer aftager, alle illusioner forsvinde,

to unique first dates, to the first kiss,
til unikke første dates, det første kys

And listened to. Yes, it's what they do, Harvey, but on first dates, they also try to make the other person feel special.
Og lyttet til. Men på første date prøver de også at få den anden til at føle sig særlig.

What Every Man Should Avoid on the First Date First dates can be scary for both men
Hvad enhver mand bør undgå på den første date Første datoer kan være skræmmende for både mænd

People often ask us for ideas for first dates and we like to keep it simple:
Folk spørger os ofte om idéer til første dates, og vi kan lide at holde det simpelt: