FORSKELLIGE DATOER - oversættelse til Engelsk

• different dates
• various dates

Eksempler på brug af Forskellige datoer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tidlige kristne forfattere foreslået forskellige datoer for jubilæet.
early Christian writers suggested various dates for the anniversary.

Du får to, og jeg skriver forskellig dato på.
I will give you two, and you can just write different dates for'em.

se forskellige dato logs, udskrive logs,
view different date logs, print the logs,

Alle har en forskellig dato for Skiftet, men datoen vil afhænge af, hvor ofte I mediterer
Everyone has a different date for the Shift, but the date will be determined by how often you meditate

Forskellige påskedatoer Forside Forskellige datoer?
Different Dates of Easter Home Different Dates?

Vil du bestille med forskellige datoer?
Want to book with different dates?

Kristen enhed for påskedatoer Forside Forskellige datoer?
Christian Unity of the Easter Dates Home Different Dates?

Fortæl andre om Én dato-appellen Forside Forskellige datoer?
Tell others about the One Date petition Home Different Dates?

Hvorfor rejser I så fra Maui på forskellige datoer?
Then why are you departing Maui on different dates?

Hvorfor rejser I så fra Maui på forskellige datoer? Ja.
Then why are you departing Maui on different dates?- Yes.

teologi Forside Forskellige datoer?
theology Home Different Dates?

Sådanne"kortfristede kontrakter" bør indgås på forskellige datoer i produktionsåret afhængigt af kontraktperiodens længde.
Those short-term contracts should be concluded at different dates of the marketing year in question depending on the length of time covered.

Når du er i oversigten, kan du bruge piletasterne til at gå til de forskellige datoer.
Once on the grid you can use the arrow keys to go to different dates.

Gyldighedsperiode: Hvis de forskellige datoer for transitten ikke er kendt,
The duration of validity: when the date of different transit journeys is not known,

Denne beslutning blev taget efter grundige overvejelser af alle muligheder herunder at have forskellige datoer for indførelsen af eurosedler og- mønter i de deltagende lande.
This decision was taken after careful consideration of all possible options, including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries.

hvor de kan sammenligne aflæsninger fra forskellige datoer, så de sparer værdifuld tid
can compare readings from different dates which saves them valuable time

flere tidsbestillinger for samme person med samme visumansøgning, for forskellige datoer og/eller i forskellige institutioner. 5.
more appointments booked under the same name and same inquiry, different dates and/or at different locations. 5.

Karin Gustavsson, kreativ leder i IKEA Se flere udgaver af GRATULERA GRATULERA klassisk særkollektion lanceres på 3 forskellige datoer og vækker nogle af dine(og vores) bedste IKEA minder til live.
Karin Gustavsson, IKEA Creative Leader Explore more editionsof GRATULERA Launching at two different dates, the GRATULERA limited edition vintage collection brings back some of your(and our) fondest memories of IKEA.

Mens starten på slaget som regel regnes fra indledningen af operation Typhoon den 30. september 1941(eller nogle gange 2. oktober 1941), er der to forskellige datoer for afslutningen på offensiven.
While the start of the battle is usually regarded as the beginning of Operation Typhoon on 30 September 1941(or sometimes on 2 October 1941), there are two different dates for the end of the offensive.

Karin Gustavsson, IKEA kreativ leder i IKEA Se flere udgaver af GRATULERA GRATULERA klassisk særkollektion lanceres på 3 forskellige datoer og vækker nogle af dine(og vores) bedste IKEA minder til live.
Karin Gustavsson, IKEA Creative Leader Explore more editions of GRATULERA Launching at three different dates, the GRATULERA limited edition vintage collection brings back some of your(and our) fondest memories of IKEA.