FIRST DATES in Finnish translation

• ensimmäinen päivämäärät
• ensitreffit
• ensimmäiset treffit
• ensitreffeilläni
• ekat treffit
• ensi treffeillä

Examples of using First dates in English and their translations into Finnish

so… I have been on way too many first dates.
joten… Olen ollut liian monilla ensitreffeillä.

Monet exhibit, Museum of Modern Art, September 1995. Okay, first dates for 20.
Ekat treffit.- Monet-näyttely, Modernin taiteen museo.

First dates for 20. Monet exhibit,
Ekat treffit.- Monet-näyttely,

Like all other first dates, this will probably be a harrowing encounter.
Kuten kaikki muut ensimmäisen päivämääriä, tämä luultavasti riipaiseva kohtaaminen.

First dates are always the hardest.
Eka treffit ovat aina hankalimmat.

I don't do Valentine's Day first dates.
En mene ensimmäisille treffeille ystävänpäivänä.

I go on a fair amount of first dates.
Käyn useilla ensimmäisillä treffeillä.

Does that line work on all your first dates? Really?
Todellako? Toimiiko tuo repliikki ensimmäisillä treffeilläsi?

At least he doesn't take first dates to the water park.
Ainakaan hän ei vie ensitreffeille vesipuistoon nähdäkseen kroppani.

I gotta say, as far as first dates go, this has been pretty great.
Kyllä se täytyy sanoa. On ollut hienot eka treffit.

Mom takes me on all her first dates.
Äiti ottaa minut aina mukaan ekoille treffeille.

First dates are simply to get you out there meeting
Ensimmäinen päivämäärät ovat yksinkertaisesti saada sinut siellä kokous

What Every Man Should Avoid on the First Date First dates can be scary for both men
Mitä jokaisen miehen tulisi välttää ensimmäisillä treffeillä Ensimmäinen päivämäärät voi olla pelottavaa

First Dates hopeful breaks viewers' hearts after opening up about dating with autism“I'm scared of their lack of understanding.”.
Ensimmäiset treffit toiveikas taukoja katsojien sydämet avaamisen jälkeen on noin dating autismi”pelkään, etteivät ymmärrä.”.

Chances are they are not- most first dates do not lead to relationships
Mahdollisuudet ovat he eivät ole- useimmat ensimmäinen päivämäärät eivät johda suhteita

Second dates are insanely rare If first dates are three-leaf-clovers,
Toinen päivämäärät ovat mielettömän harvinaisia Jos ensimmäiset päivät ovat Kolmilehtisessä-apila,

The first dates to be announced were concerts taking place in three South American Countries; Brazil, Argentina and Chile.
ABC-valtiot on yhteisnimitys, jota joskus käytetään kolmesta Etelä-Amerikan valtiosta: Argentiinasta, Brasiliasta ja Chilestä.

Awesome first date, huh?
Upeat ensitreffit, vai mitä?

First date sets the tone.
Ekat treffit asettaa sävyn.

It's a first date for both of us.
Nämä ovat ensitreffit meille molemmille.