FIRST DATES in Polish translation

• pierwsze randki
• pierwsze terminy
• pierwsze daty
• pierwszych randek
• pierwszej randce
• pierwszych randkach

Examples of using First dates in English and their translations into Polish

Think of all the awkward first dates I could avoid.
Mógłbym uniknąć wielu niezręcznych pierwszych randek.

People run off to Las Vegas on their first dates.
Ludzie pouciekają do Las Vegas na ich pierwszej randce.

First dates scare me.
Pierwsze randki przerażają mnie.

I'm a grown woman, but I'm just not good on first dates.
Jestem dorosłą kobietą, ale nie jestem dobra na pierwszych randkach.

Featured in the film 50 First Dates.
Utwór również znalazł się w filmie 50 pierwszych randek.

You don't have sex on first dates?
Nie kochasz się na pierwszej randce?

First dates are awesome.
Pierwsze randki są wspaniałe.

I mean, I'm not, but on first dates I am.
To znaczy nie, tylko na pierwszych randkach.

It was one of the best first dates of my life.
To była jedna z najlepszych pierwszych randek w życiu.

I'm terrible at first dates.
Jestem okropna na pierwszej randce.

First dates are all about asking questions.
Pierwsze randki to głównie zadawanie pytań.

Monitor beeping I remember[chuckles] one of our first dates.
Pamiętam jedną z naszych pierwszych randek.

You don't mess around on first dates.
Nie obijasz się na pierwszych randkach.

I'm just not used to having guys up here on first dates.
Po prostu nie jestem przyzwyczajona do zapraszania faceta na pierwszej randce.

This is exactly what first dates are for.
Właśnie do tego służą pierwsze randki.

Be yourself- Sometimes when people go on first dates they are not themselves.
Bądź sobą- Czasami, gdy ludzie idą na pierwszych randek nie są same w sobie.

I want to talk to you about first dates.
Chcę z tobą porozmawiać o pierwszych randkach.

I always think that these first dates are so awkward.
Zawsze myślę, że pierwsze randki są niezręczne.

Online dating where you can buy& sell first dates.
Online randki gdzie można kupić& sprzedać pierwszych randek.

On these first dates.- My palms get too sweaty.
Moje dłonie zbyt się pocą na pierwszych randkach.