Examples of using First dates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate first dates.
I have a system for first dates.
Imam sustav za prve spojeve.Lately I seem to be going on a lot of first dates. Me?
U posljednje vrijeme izlazim na puno prvih sastanaka.-Ja?And they were both such disasters. The first dates we have had in months.
Prvi sastanci u više mjeseci, a oba su bila katastrofe.God I love first dates.
Obožavam prvi sastanak.One of our first dates was in a hot air balloon.- Take a deep breath.
Duboko udahni. Jedan od naših prvih sastanaka je bio u balonu.Yeah. See, first dates aren't so scary.
Vidiš da prvi sastanci nisu strašni.I have had plenty of first dates that were actual disasters.
Ja sam imao dosta prvih datume koji su bili stvarni katastrofe.Mom takes me on all her first dates.
Mama me vodi na svaki njen prvi sastanak.One of our first dates was in a hot air balloon.
Jedan od naših prvih datuma bio u balonu.Well, first dates can be awkward.
Pa, prvi sastanci mogu biti nezgodni.I always think that these first dates are so awkward.
Uvijek mislim da je tih prvih datume tako nespretan.You probably already know, but first dates are so important, you know?
It was better than most first dates.
To je bio bolji od većina prvih datuma.And they were both such disasters. The first dates we have had in months.
Prvi izlazak poslije više mjeseci, i oboje smo užasno prošli.The first dates we have had in months,
Prvi izlazak posle više meseci,I wish I had a funny story about first dates or casseroles, but I don't.
I don't usually do this on first dates but do you wanna come inside?
Obično ne radim ovo na prvom sastanku, ali, hoćeš li da uđeš?I hate first dates.
Mrzim prve izlaske.Beats me. I do background checks before first dates.
