FIRST DATES in Swedish translation

• första datum
• på första dejten
• första träffar
• förstadejter
• first dates
• första träffen
• den första dejten

Examples of using First dates in English and their translations into Swedish

First dates with Yasmin Lee are always the best.
Först datum med yasmin lee are alltid den bäst.

First dates are overrated.
Första dejten är överskattad.

First dates,!
Första dejten…!

You're watching 50 First Dates.
Du tittar på 50 First Dates.

I have had worse first dates.
Jag har haft träffar som har börjat värre.

On our first dates, it was like you were interviewing me.
På våra första dejter kändes det som att du höll intervjuer med mig.

Do you bring all your first dates here?
Har du alla första dejter här?

Gwen, first dates are interviews.
Gwen, första dejten är alltid en intervju.

They have had… had their first dates, they have proposed.
De har haft sina första dejter här, de har friat här.

That's the problem with these first dates, you know.
Det är problemet med första dejter.

You told me about her on one of our first dates.
Du berättade om henne på en av våra första dejter.

Does that line work on all your first dates?
Funkar det alltid på första dejten?

You don't have sex on first dates?
Har du inte sex på första dejten?

I don't have first dates.
Jag har inga första dejtar.

I hate first dates.
Jag hatar första dejten.

God I love first dates.
Gud, jag älskar första dejten.

I'm not, but on first dates I am.
Det är jag inte. Bara på första dejten.

I always think that these first dates are so awkward.
Jag har alltid tyckt att dom här första daterna är så pinsamma.

I gotta say, as far as first dates go, this has been pretty great.
Det måste man säga.- Det här har varit en fin första dejt.

I'm a huge fan of spontaneous first dates.
Jag är ett stort fan av spontana första dejtar.