DIFFERENT DATES in Swedish translation

• olika datum
• andra datum
• olika tidpunkter
• olika dagar
• skilda datum

Examples of using Different dates in English and their translations into Swedish

Save even more by comparing cheap flight prices to Manchester- Ringway on different dates in one click.
Spara mer genom att jämföra billiga flygpriser till Concepcion på andra datum med ett klick.

Price Calendar helps you find the best airfare deals for your budget by showing the average prices on different dates in an interactive calendar.
Priskalendern hjälper dig att hitta de bästa flygpriserna för din budget genom att visa uppskattade priser på olika dagar i en interaktiv kalender.

Once on the grid you can use the arrow keys to go to different dates.
När du är på rutnätet kan du använda piltangenterna för att gå till olika datum.

Check if the owner can move your booking to different dates in the future.
Kontrollera med ägaren om det är möjligt att flytta din bokning till andra datum i framtiden.

The Finance Department strives to have financing where the credits come due on different dates and by keeping committed credit lines available.
Finansavdelningen strävar efter att ha en finansiering där krediter förfaller vid olika tidpunkter samt genom att upprätthålla avtal om lyftningsbara krediter.

But this latter is made up of different parts that appear to be of different dates.
Men denna sistnämnda består av olika delar som verkar vara av olika datum.

Save even more by comparing cheap flight prices to Lviv on different dates in one click.
Spara mer genom att jämföra billiga flygpriser till Göteborg på andra datum med ett klick.

In addition, it is conceivable that a concentration could be effected on different dates in different Member States.
Dessutom är det ingen omöjlighet att en koncentration kan genomföras på olika dagar i olika medlems stater.

you have multiple copies available with different dates.
du har flera kopior tillgängliga med olika datum.

Questions have been raised in the press regarding the different dates engraved on the national face of euro coins.
I pressen har det ställts frågor om de olika årtalen på den nationella sidan av mynten.

I think 2011 is a reasonable compromise between the different dates we have before us.
Jag anser att 2011 är en rimlig kompromiss mellan de olika datum vi har att välja på.

Those Member States whose pig population is less than three million heads may be authorised to carry out only one pig survey per year and at different dates;
Medlemsstaterna vars grispopulation understiger 3 miljoner grisar kan tillåtas att genomföra endast en undersökning per år och vid annan tidpunkt.

If moving your booking to different dates is not possible and you need to cancel,
Om det inte är möjligt att flytta din bokning till andra datum och du måste avboka rekommenderar vi

Different dates for the entry into force of the regulation for the points concerning the euro
Införande av olika tidpunkter för förordningens ikraftträdande beroende på om den rör euron

In this event, when a contract for private storage is concluded for a quantity consisting of several lots which are placed in storage on different dates, each of the said lots may be the subject of a separate payment declaration.
Om i detta fall ett avtal om privat lagring sluts för en kvantitet som består av flera partier som läggs i lager vid olika tidpunkter, får en särskild betalningsdeklaration utfärdas för vart och ett av dessa partier.

Whereas this Directive and Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field are so closely interrelated that their entry into force on different dates could lead to the distortion of competition.
Detta direktiv och direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster på värdepappersområdet är så nära besläktade att det kunde leda till snedvridning av konkurrensen om de träder i kraft på olika dagar.

Member States would bring forward the ban of the targeted substances at different dates.
den inre marknaden fragmenteras, om medlemsstaterna inför förbudet mot de berörda ämnena vid olika tidpunkter.

it is sometimes inevitable that the commitments made under different Funds should take place on different dates, and consequently be affected by the n+2 rule on different dates..
av program är det ibland oundvikligt att åtaganden från flera olika fonder beslutas vid olika tidpunkter, vilket ibland innebär att tilldelningen av medel förskjuts i förhållande till bestämmelsen n+2.

Member States shall ensure that seed is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive in accordance with the second indent of paragraph 1.
Medlemsstaterna skall se till att utsäde inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv, i enlighet med punkt 1 andra strecksatsen.

which are delivered on different dates, the 14 day deadline is valid from the date you receive the last product.
som levereras vid olika tidpunkter, så är tidsfristen på 14 dagar gällande från det datum du tar emot den sista produkten.