DIFFERENT DATES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes fechas
• distintas fechas
• diferente fecha
• fecha diferente

Examples of using Different dates in English and their translations into Spanish

Ages of fish were adjusted to account for different dates of capture, which can affect the estimates of k see WG-FSA-99/68.
Las edades de los peces fueron ajustadas para tomar en cuenta las distintas fechas de captura que pueden afectar las estimaciones de k ver WG-FSA-99/68.

the number of captures from these websites carried out on different dates.
el número de capturas realizadas en diferentes fechas de estas webs.

you can reuse the booking reference code for a new visit with the same features and different dates.
puedes volver a usar el localizador para realizar una nueva visita con las mismas características y fecha diferente.

Strap may make the delivery of the same product order in several deliveries of different dates.
Strap podrá realizar la entrega de un mismo pedido de Productos en varias entregas de diferente fecha.

The executions have different dates from February 2012 to the end of May 2015,
Las ejecuciones tienen distintas fechas desde febrero de 2012 hasta finales de mayo de 2015,

The Edition will be runing in 4 PRE-ORDERS(if molds allows to) in different dates THIS UPCOMING WILL BE THE SECOND PREORDER.
La Edición se realizará en 4 PRE-ORDERS(si el molde lo permite) en diferentes fechas ESTA PRÓXIMA PRE-ORDER SERÁ LA SEGUNDA.

The disagreement over the dies ad quem can largely be explained on the grounds that different conventions have been interpreted to set different dates.
La falta de acuerdo sobre el dies ad quem puede explicarse en gran medida por el hecho de que se han interpretado diferentes convenciones, cada una de las cuales establecía una fecha diferente.

Different sources claim different dates for the exact founding
Diferentes fuentes afirman distintas fechas exactas de fundación

And, as our colleague from Venezuela rightly stated and as you echoed, the parts of the package were agreed on different dates.
Como dijo acertadamente nuestra colega de Venezuela-- y usted coincidió con ello-- los elementos del conjunto se acordaron en distintas fechas.

A different approach would invalidate the very concept of the consolidation of multiple material release orders issued on different dates but combined into one consignment.
Un enfoque diferente invalidaría el concepto mismo de consolidación de múltiples órdenes de suministro de material emitidas en distintas fechas pero combinadas en un envío.

Produce grid of day length for different dates and latitude/longitude paragraph 7 Drs Murray.
Producir cuadrículas del largo del día para las distintas fechas y latitud/longitud párrafo 7 Dres.

The multi-dates option allows you to choose different dates of rental easily and for free,
La opción multi-fechas te permite elegir fácil y gratuitamente diferentes fecha de alquiler de material de esquís para ti

The carnival is celebrated every year on different dates because they depend on Lent,
Cada año el carnaval se celebra en fechas distintas, porque dependen de la cuaresma,

In the report prepared by the task group, two different dates are shown as date of entry for a single final regulatory action.
En el informe preparado por el grupo de tareas aparecen dos fechas diferentes como fecha de entrada en vigor para una sola medida reglamentaria firme.

The hard copy and the electronic file may be sent in on different dates, but always before the deadline for nominations.
La copia impresa y el archivo electrónico se podrán enviar en fechas distintas, siempre y cuando sean anteriores a la fecha límite para las nominaciones.

Fiestas Típicas Gaditanas(Traditional Cádiz Festivities) and held on different dates to the normal carnival slot immediately preceding Lent.
1976 se le llamó Fiestas Típicas Gaditanas y se celebraba en fechas distintas de las que normalmente tiene lugar el carnaval, justo antes de la Cuaresma.

Examinations administered by third parties may occur on different dates and the student must follow the requirements of the third party.
Los exámenes administrados por terceros pueden ocurrir en fechas diferentes y el estudiante debe seguir los requisitos del tercero.

We should sign it all over, with different dates, and then he will think we came back a bunch of times.
Deberíamos firmarla toda, con fechas diferentes, y luego pensará que hemos venido muchas veces.

There have been, it is said, one hundred and thirty-six different dates fixed on by different Christian sects.
Dícese que han habido ciento treinta y seis fechas distintas asignadas a tal hecho por las diversas sectas cristianas.

There are several investigations which give different dates for the founding of Tenochtitlan;
Hay muchas investigaciones que dan fechas distintas acerca de la fundación de Tenochtitlan