DIFFERENT DATES in Slovenian translation

• različne datume
• različne dneve
• različnih časih
• različnih datumih
• različni datumi
• različnimi datumi
• različnih obdobij
• drugačnih datumih
• druge datume

Examples of using Different dates in English and their translations into Slovenian

You might now see different dates, different tasks,
Vidite lahko različne datume, različnih opravil

The same analysis was carried out for different dates, and sep- arately for investment measures
Enaka analiza je bila izvedena za druge datume in ločeno za naložbene ukrepe

Infrastructure managers may agree on different dates and in this case they shall inform the Commission if international traffic may be affected.
Upravljavci infrastrukture se lahko dogovorijo o drugačnih datumih in v tem primeru o tem obvestijo Evropsko komisijo, če to utegne vplivati na mednarodni promet;

Calculated for different cities for different dates and compliances the theoretical reduction potentials ranged from 1.2% to 16.7%.
Izračunana različnih mest za različne datume in neskladnosti teoretične možnosti za zmanjšanje v razponu od 1.2% do 16.7%.

A6 A co-operative entity has issued shares to its members at different dates and for different amounts in the past as follows.
A6 Zadruga je v preteklosti svojim članom izdala deleže na različne datume in za različne zneske.

You can even categorize them by different dates, most viewed,
Kategorizirate jih lahko celo po različnih datumih, najbolj gledano,

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated.
Navedeni so scenariji, ki vključujejo tako iste kot tudi različne datume pravnega učinka postopka združevanja.

I think 2011 is a reasonable compromise between the different dates we have before us.
Menim, da je leto 2011 razumljiv dogovor med različnimi datumi, ki jih imamo na voljo.

Timeviews is an extremely interesting plugin that allows access to historical satellite images from AutoCAD, in different dates and resolutions.
Timeviews je izjemno zanimiv vtičnik, ki omogoča dostop do zgodovinskih satelitskih posnetkov iz AutoCAD-a, v različnih datumih in resolucijah.

A6 A co-operative entity has issued shares to its members at different dates and for different amounts in the past.
A6 Zadruga je v preteklosti svojim članom izdala deleže na različne datume in za različne zneske.

Is it possible for pregnant seabuckthorn to be on different dates? Pregnancy Education.
Ali je možno, da je noseča navadna raketa na različnih datumih? Nosečnost Izobraževanje.

The regulation is to apply as of 1 January 2008 with different dates set throughout 2008 according to the sector concerned.
Uredba naj bi se začela uporabljati s 1. januarjem 2008, z različnimi datumi tekom leta 2008, odvisno od zadevnega sektorja.

In various countries, it is not only celebrated on different dates, but also celebrated in its own way.
V različnih državah se praznuje ne samo na različne datume, temveč tudi na svoj način.

other parts of Europe at different dates and with varying degrees of impact.
v drugih delih Evrope, v različnem času in različnimi stopnjami vpliva.

wish to do both rafting and canyoning on different dates- no problem.
bi želeli program izvesti v različnih dnevih- ni problema.

acknowledged that there had already been several different dates proposed, such as April 20 or 21 or May 20.
je bilo predlaganih več različnih datumov, na primer 20. ali 21. april in 20. maj.

same inquiry, different dates and/or at different locations.
za isto zadevo, z različnimi datumi in/ali v različne institucije.

This year there are 3 different dates for you to choose from this year.
Letos imamo kar tri, zato, da boste lahko izbirali med različnimi datumi in lokacijami.

If you wish to receive a merchandise to different delivery addresses, or/and in different dates(partial deliveries),
Če želite prejeti naročene izdelke na več različnih naslovov ali na različne datume(delne dobave),

calendar events based on them- falling on different dates.
koledarske dogodke(praznike), ki temeljijo na njih- umestijo na različne dneve.