Examples of using First dates in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not really good at first dates.
Nisem dober v prvih zmenkih.We have all heard the stories about terrible first dates.
Plus smo vsi slišali grozljive zgodbe o prvih datumov šlo narobe.Did he pay on first dates?
Je plačal na prve datume?There are about 3 million first dates every day worldwide.
Na svetu je približno tri milijone prvih zmenkov vsak dan.First dates aren't easy.
Prvi zmenki niso lahki.I have had worse first dates.
Imel sem že slabše prve zmenke.What are the most common lies people tell on first dates?
In o čem ljudje najpogosteje lažemo na prvih zmenkih?I won't lie- I have been on numerous first dates in the past.
Ne bom lagal- sem bil na številnih prvih datumov v preteklosti.See, first dates aren't so scary.
Vidiš, da prvi zmenki niso tako strašni.Does that line work on all your first dates?
Res? Ta fraza vžge na vseh tvojih prvih zmenkih?Think about first dates.
Spomnite se na prve zmenke.You probably already know, but first dates are so important, you know?
Najbrž že veš, ampak prvi zmenki so res pomembni, veš?God I love first dates.
Jaz pa obožujem prve zmenke.I wish I had a funny story about first dates or casseroles.
Žal ne poznam nobene hecne zgodbe o prvih zmenkih ali enolončnicah.I always think that these first dates are so awkward.
Vedno se mi zdi, da taki prvi zmenki izpadejo neprijetno.Do you remember what you ordered on your first dates?
Se spomnite, kako ste se urejali na prvih zmenkih?Mom takes me on all her first dates.
Mami me pelje na vse prve zmenke.During the first dates, women try very hard to look their best.
Med prvimi zmenki se ženske zelo trudijo, da bi izgledale najbolje.Like all other first dates, this will probably be a harrowing encounter.
Kot vse druge prvih datume, To bo verjetno grozljivo srečanje.First dates are always a bit of a risk.
