FIRST DATES in Portuguese translation

• primeiros encontros
• primeiras datas
• first dates
• primeiro encontro

Examples of using First dates in English and their translations into Portuguese

To first dates.
Aos primeiros encontros.

I'm a huge fan of spontaneous first dates.
Sou uma grande fã de primeiros encontros espontâneos.

I bet you have had better first dates.
Aposto que tiveste melhores primeiros encontros.

I mean, usually first dates are awful.
Quero dizer, normalmente os primeiros encontros são terríveis.

I have had worse first dates.
já tive primeiros encontros piores.

You probably already know, but first dates are so important, you know?
Você provavelmente já sabe, mas primeiro datas são tão importantes, você sabe?

Generally on first dates, ladies are preferring to look like a shining star to charm their….
Geralmente em datas primeiras, senhoras estão preferindo olhar como uma estrela brilhando….

What are the first dates?
Qual é a primeira data?

I always think that these first dates are so awkward.
Sempre achei os primeiros encontros desajeitados.

Yeah, see, first dates aren't so scary.
Pois. Vês, os primeiros encontros não são assim tão assustadores. Não mesmo.

Successively, Swift describes first dates and falling in love for the first time.
Sucessivamente, a artista descreve os primeiros encontros, e sobre se apaixonar pela primeira vez.

Like most first dates, we were off to an awkward start.
Tal como os primeiros encontros, o início foi embaraçoso.

First dates are always the hardest. Oooh!
Os primeiros encontros são sempre os mais dificeis!

Well, first dates can be awkward.
Bem, os primeiros encontros são complicados.

The first dates we have had in months,
As primeiras saídas que temos há meses

Even if he had shown, first dates are like interviews with cocktails.
Mesmo que tivesse aparecido, os primeiros encontros são entrevistas com cocktails.

Mom takes me on all her first dates.
A mãe leva-me sempre com ela nos primeiros encontros.

There will be other first dates.
Vais ter outros 1º encontros.

The team was directed by Roberto Iturrieta during the first dates and then his position was occupied by Jose Santiango.
A equipe foi liderada por Roberto Iturrieta durante as primeiras datas e, em seguida, o seu lugar foi ocupado por José Santiango.

First Dates is a 2004 American romantic comedy film directed by Peter Segal
First Dates(Como Se Fosse a Primeira Vez BRA ou A Minha Namorada Tem Amnésia POR) é um filme