DIFFERENT DATES in Slovak translation

• rôzne dátumy
• rôznych termínoch
• odlišné dátumy
• rôzne dni
• rôzne termíny
• rôznych dátumoch
• rôznej dobe
• rozdielne dátumy

Examples of using Different dates in English and their translations into Slovak

The different dates of harvesting allow the entrance to the winery to take place step by step
Rôzne dátumy zberu umožniť, aby vstup v pivnici spôsobom rozložiť a že môžeme vykonávať procesy

You might now see different dates, different tasks,
Sa môže zobraziť rôzne dátumy, rôznych úloh

You might now see different dates, different tasks,
Teraz môžete vidieť odlišné dátumy, odlišné úlohy

Although some churches observe it on different dates, the fact is that the precise chronology of Jesus' birth
Hoci niektoré kostoly pozorovať v rôznych termínoch, faktom je, že presné chronológiu Ježišovho' narodenia

Where a Directive includes different dates of entry into force which refer to different technical standards a letter of the alphabet is to be added.
Ak smernica obsahuje rôzne dátumy nadobudnutia účinnosti vzťahujúce sa k rôznym technickým normám, doplní sa abecedný znak.

The different dates may cause confusion amongst consumers resulting in the discarding of food which is perfectly safe to eat.
Rozdielne dátumy môžu spôsobiť zmätok medzi spotrebiteľmi, ktorý povedie k vyhodeniu potravín, ktoré sú úplne bezpečné na konzumáciu.

Although it is observed on different dates in some churches, it is a fact that the actual time of the birth
Hoci niektoré kostoly pozorovať v rôznych termínoch, faktom je, že presné chronológiu Ježišovho' narodenia

Also many of the additional implementing measures have different dates for entry into force,
Takisto mnohé dodatočné vykonávacie opatrenia majú odlišné dátumy nadobudnutia účinnosti,

photos on different dates.
fotografie v rôznych termínoch.

fewer than 0.01% of the group have different dates of birth.
0,01% skupiny má rozdielne dátumy narodenia.

the BEREC Regulation includes different dates for application.
v nariadení o orgáne BEREC sa stanovujú rôzne dátumy uplatňovania.

Calculated for different cities for different dates and compliances the theoretical reduction potentials ranged from 1.2% to 16.7%.
Vypočítaná rôznych miest pre rôzne termíny a zhody sa teoretické možnosti zníženia v rozmedzí od 1.2% až 16.7%.

saints were held on different dates by a number of churches.
svätcov sa však konala v rôznych termínoch viacerými cirkvami.

Different vendors close their stores in different dates, it depends when their factories will be closed.
Rôzni predajcovia uzatvárajú svoje obchody v rôzne termíny, práve na základe uzavretia továrni ich dodávateľov.

Timeviews is an extremely interesting plugin that allows access to historical satellite images from AutoCAD, in different dates and resolutions.
Timeviews je mimoriadne zaujímavý plugin, ktorý umožňuje prístup k historickým satelitným snímkam z aplikácie AutoCAD v rôznych dátumoch a rozlíšeniach.

It was also announced that teasers featuring each of the four members will be released on different dates.
Bolo tiež oznámené, že upútavky predstaví každý zo štyroch členov a budú zverejnené v rôznych termínoch.

Each manufacturer has its own technology and different dates for product functionality- to break down their benefits,
Každý výrobca má vlastné technológie a rôzne termíny pre funkčnosť produktu- rozobrať ich prínosy,

The regulation is to apply as of 1 January 2008 with different dates set throughout 2008 according to the sector concerned.
Nariadenie má nadobudnúť účinnosť 1. januára 2008, pričom obsahuje rôzne termíny počas roku 2008 v závislosti od sektora.

The Council may decide to set different dates for the putting into effect of different provisions by subject area.
Rada môže rozhodnúť o určení rôznych dátumov pre uvedenie rôznych ustanovení do platnosti, podľa tematickej oblasti.

The two countries joined the mechanism on different dates, some of them with unilateral exchange rate commitments.
Dve krajiny sa pridali k tomuto mechanizmu k rôznemu dátumu, niektoré prevzali jednostranné záväzky týkajúce sa ich výmenného kurzu.