DIFFERENT DATES in Romanian translation

• date diferite
• diverse date
• zile diferite

Examples of using Different dates in English and their translations into Romanian

This geographical variation is compounded by variation over time, depending on the different dates when the directive is transposed into national law in each of the 28 Member States.
Această eterogenitate geografică se dublează cu o eterogenitate temporală, în funcţie de datele diverse de transpunere a directivei în cele 28 de drepturi naţionale.

Your rakeback is paid different dates depending on which poker room you chose to play on.
Rakeback-ul este plătit in zile diferite în funcție de siteul de poker la care jucați.

You should be able to take her on different dates, do stuff that affects the relationship
Ar trebui s-o putem duce la întâlniri diferite, să facă chestii care influenţează relaţia

All you at"5 Doves" have got so many different dates and the people are devastated.
Toți dintre voi la„5 Doves” aveți atât de multe date diferite și oamenii sunt distruși.

use our search engine, search for affordable flights on different dates, now this process is eliminated- we set our system to search for plane tickets for you at all popular destinations.
să căutăm zboruri accesibile la date diferite, acum acest proces este eliminat- am stabilit sistemul nostru să caute bilete de avion pentru dvs. la toate destinațiile populare.

can not find agreement in different dates, argue about the events
nu pot găsi un acord în date diferite, pot argumenta evenimentele

This invented prophecy has appeared over the years with different dates and in(or about) several countries(for example in the late
Această profeție falsificată de Hindley a apărut de-a lungul anilor, cu date diferite și în diferite țări de exemplu,

Young animals of different dates of hatching cannot be combined into a common herd,
Tinerii de animale de diferite date de incubație nu pot fi combinate într-o cireadă comună,

Member States shall ensure that seed is subject to no marketing restrictions on account of different dates of implementation of this Directive, in accordance with the third indent of paragraph 1.
Statele membre se asigură ca seminţele să nu fie supuse nici unei restricţii de comercializare pe motivul aplicării prezentei directive la date diferite conform alin.(1) a treia liniuţă.

reducing emissions by different dates, were willing to take actions aimed at reaching stabilization of the total carbon dioxide emissions by the year 2000 at the 1990 level in the Community as a whole;
în vederea stabilizării sau reducerii emisiilor până la diferite date, sunt dispuse să ia măsuri în sensul atingerii unei stabilizări a emisiilor totale de bioxid de carbon până în anul 2000 la nivelul din 1990 în întreaga Comunitate;

So, yeah, I'm on 10 different dating websites to increase my odds.
Deci, da, eu sunt pe 10 diferite Dating site-uri pentru a mări șansele mele.

Please select a different date/time of the day.
Va rugam selectati alta data sau moment al zilei.

But, there's a different date on Facebook!
Dar pe Facebook e o dată diferită!

But I'm going on a different date every night, making you pick out my stupid outfits.
Eu ies la cîte o întâlnire diferită în fiecare seară, făcându-te să-mi alegi ţinutele idioate.

The Member States may, however, fix a different date for the payment of the amount
Cu toate acestea, statele membre pot stabili o dată diferită pentru plata sumei

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount
Cu toate acestea, statele membre pot stabili o dată diferită pentru plata taxei

Project has 21 different date formats for wherever they show up in your project(columns,
Project are 21 de formate de dată diferite oriunde se afișează acestea în proiectul dvs.(coloane,

scientifically or with different date formats.
științific sau cu formate diferite de date.

Why does my Product Line Importer show a different date than MEPcontent?
De ce este afișată în fereastra mea de Importare cataloage o dată diferită de cea de pe MEPcontent?

We understand that it is not always easy for the average relation searcher to make a choice between all these new different dating sites.
Înțelegem că nu este întotdeauna ușor ca solicitantul relației medii să facă o alegere între toate aceste noi site-uri de dating diferite.