AT DATE - oversættelse til Finsk

• seurustella
• tasalla
• tapailla
• seurustelu
• päivämäärän
• deittailla
• päivämäärä
• treffit
• treffailu

Eksempler på brug af At date på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er fordelen ved at date en erfaren mand.
Siinä kai on hyöty kokeneemman miehen kanssa seurustelusta.

Jeg hader at date….
Minä inhoan treffejä.

Det her handler ikke om at date.
Ei ole kyse seurustelusta.

en som jeg er begyndt at date.
eräästä jota olen alkamassa tapailemaan.

Du er nok sjov at date.
Olet varmasti mahtava treffikumppani.

Er det uansvarligt at date mig?
Onko sinun siis vastuutonta seurustella minun kanssani?

Jeg var lige begyndt at date Gloria. De havde fået et anonymt tip.
Olin alkanut tapailla Gloriaa, ja he saivat nimettömän vihjeen.

Det er underligt at date ham.
Olisi outoa tapailla häntä.

Amber er helt færdig med Matt og begynder at date en ny fyr.
Amber on jättänyt Mattin taakseen ja alkaa deittailla uutta kundia.

Ja, godt, prøv at date med ham.
Niin, no, yritä tapailla häntä.

Jeg vil gerne begynde at date dem og ringe til dem.
Haluaisin alkaa käydä treffeillä ja soittaa tytöille.

Han var lige begyndt at date Emma.
Hän alkoi juuri tapailla Emmaa.

At date landmænd har aldrig været så nemt- eller så sjovt.
Maajussien deittailu ei ole koskaan ollut näin helppoa ja hauskaa.

Han ønsker at date folk, der kender
Hän haluaa mennessä ihmiset, jotka tietävät

Jeg begyndte at date igen.
Aloin käydä ulkona taas.

Vi kan kalde det at date eller hænge ud.
Voimme kutsua sitä seurusteluksi tai vain hengailuksi.

Det ville være som at date min storesøsters gamle tante.
Sehän olisi kuin seurustelisin isosiskoni vanhan tädin kanssa.

Det gamle spørgsmål: At date eller ikke date en dødelig.
Siinäpä kysymys, deittaillako kuolevaista vai ei.

Slå op og bed hende om at date mig.
Eroa Annista ja pyydä hänet ulos kanssani.

Er du udelukkende interesseret i at date indianere?
Oletko kiinnostunut vain Intiaanien deittailusta?