MINULLA ON TREFFIT - oversættelse til Dansk

• jeg har en date
• jeg har en aftale
• jeg skal ud
• jeg skal på date
• jeg har et stævnemøde

Eksempler på brug af Minulla on treffit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla on treffit uuden tytön kanssa.
Jeg skal ud med en ny pige aften.

On myöhä. Minulla on treffit tyynyn kanssa.
Det er sent, og jeg har en aftale med min pude.

Minulla on treffit, vaikkei se sinulle kuulukaan.
Jeg har en date, men det vedkommer ikke dig, ms. Cora.

Minulla on treffit Flickin kanssa.
Jeg har en aftale med herr Flick.

Hae hänet viideltä, koska minulla on treffit tiistai-iltana.
Hent ham klokken 17, for jeg har en date tirsdag aften.

Minulla on treffit tänä iltana.
Jeg har en aftale i aften.

Houkuttelevaa, mutta minulla on treffit.
Fristende, men jeg har en date.

Minulla on treffit Amandan kanssa.
Jeg har en aftale med Amanda.

Voisin jäädä tänne ja väitellä asiasta, mutta minulla on treffit.
Jeg kunne blive her og diskutere det, men jeg har en date.

Ette varmaankaan usko,- mutta minulla on treffit Moto Moton kanssa!
I tror, det er løgn, men jeg har en date med Moto Moto!

Ei onnistu, minulla on treffit.
Kan ikke. Jeg har en aftale.

Sehän ei sinulle kuulu, mutta minulla on treffit.
Lkke at det vedkommer dig, men jeg har en date.

Nyt pitää mennä, minulla on treffit.
Jeg må gå nu. Jeg har en aftale.

En ole vielä kertonut, mutta minulla on treffit Amyn kanssa.
Jeg har ikke sagt noget endnu, men jeg har en date med Amy.

Ja minulla on treffit.
Og så har jeg en date.

Mutta nyt minulla on treffit kanan kanssa.
Men først, har jeg en date med noget kylling.

Minulla on treffit.
Jeg har en middagsaftale.

Minulla on treffit.
Hvor er mine bilnøgler?

Minulla on treffit.- Teillä on..
Jeg har en date i aften.

Minulla on treffit tänään.
Han er min date i aften.