MINUN ON PAKKO - oversættelse til Dansk

• jeg må
• jeg er nødt
• jeg skal
• jeg bliver nødt
• jeg er tvunget
• jeg var nødt
• jeg være tvunget
• jeg er forpligtet
• bliver jeg tvunget
• er det min pligt

Eksempler på brug af Minun on pakko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minun on pakko sanoa jotain.
Jeg bliver nød til at sige noget.

Rouva Melandez, minun on pakko puhua poikanne kanssa.
Mrs. Melendez, jeg skal tale med Deres søn.

Minun on pakko ajella se!
Så jeg bliver nødt til at køre på det!

Tiesin siis, että minun on pakko saada hyvät arvosanat.
Derfor vidste jeg også, at jeg var nødt til at få høje karakterer.

Minun on pakko löytää hänet.
Jeg skal finde ham.

Minun on pakko sanoa, että.
Jeg bliver nødt til at sige, at.

Ilman äitiäni ja isääni minun on pakko luovuttaa tutkimus FBl: lle.
Uden min mor og far vil jeg være tvunget til at overdrage sagen til FBI.

Tämä on minulle uutta, mutta minun on pakko yrittää.
Jeg har ikke prøvet det her før, men jeg var nødt til at forsøge.

Minun on pakko uskoa siihen, että löydän sen oikean.
Jeg bliver nødt til at tro på, at jeg finder prinsen.

Tajusin, että minun on pakko tehdä jotain keholleni.
Jeg har besluttet mig for, at jeg skal gøre noget ved min krop.

Jos jatkatte tuota,- minun on pakko rakastella kanssanne.
Hvis du fortsætter sådan vil jeg være tvunget til at elske med dig.

Minun on pakko mennä takaisin.
Jeg bliver nødt til at gå tilbage.

Nyt koen, että minun on pakko valita joko tai.
Det virker som om, at jeg skal vælge det ene eller det andet.

Minun on pakko kysyä tätä.
Jeg bliver nødt til at spørge dig.

Tiedän, mutta minun on pakko.
Jeg ved, men. Jeg skal.

Minun on pakko keskeyttää istunto,
Jeg bliver nødt til at afbryde mødet,

Vain, jos minun on pakko.
Kun hvis jeg skal.

Minun on pakko sanoa, että pidän tätä järjenvastaisena.
Jeg bliver nødt til at sige, at jeg finder dette fuldstændig absurd.

Kyllä voin ja minun on pakko.
Jo, det kan jeg. Og jeg skal.

Maksaa polttoaine mitä tahansa, minun on pakko sitä ostaa.
Kost det hvad det koste må, jeg skal eje det.