MINULLA ON KIIRE - oversættelse til Dansk

• jeg har travlt
• jeg er optaget
• jeg skal nå
• jeg har ikke tid
• jeg har travit

Eksempler på brug af Minulla on kiire på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pelleilyssä ei ole mitään vikaa, mutta minulla on kiire.
Det er altid sjovt med spøg og skæmt, men jeg har travlt.

Vain, kun minulla on kiire.
Kun når jeg har travlt.

Ei nyt, minulla on kiire.
Ikke nu. Jeg har travlt.

Hyvä, sillä minulla on kiire.
Godt, for jeg har travlt.

Sinun täytyy ymmärtää, että minulla on kiire.
Du må forstå, at jeg har travlt.

Nuori neiti, minulla on kiire.
Unge dame, jeg har travlt.

Jos et, minulla on kiire.
Ellers har jeg travlt.

Sanoinhan, että minulla on kiire.
Jeg sagde jo, jeg havde travlt.

Sanoin, että minulla on kiire.
Jeg sagde til dem, at jeg havde travlt.

Minulla on kiire.
Vi har lidt travlt.

Minulla on kiire.
Jeg skal afsted.

Minulla on kiire, mutta haluaisin tosiaan jutella.
Jeg har lidt travlt, men jeg vil gerne tale med dig.

Minulla on kiire.
Hvad er der, Laurel?

Minulla on kiire!
Har travlt.

Minulla on kiire hoitaa asioita.
Jeg har travlt med at ordne ting.

Minulla on kiire.
Jeg skal af sted.

Minulla on kiire kirjoittaa tämä.
Så jeg skyndte mig at skrive dette.

Minulla on kiire kuunnella Samarialaisagenttien uhkauksia.
Jeg har travlt med at true Samaritan agenter.

Minulla on kiire.
Jeg har ikke tid nu.

Minulla on kiire.- Teen palveluksen teille.
Jeg har lidt travlt, mr Quelling.