LE INFORMARÁ - oversættelse til Dansk

• vil fortælle dig
• vil informere dig
• oplyser dig
• underretter dig
• vil rådgive dig
• giver dig besked
• meddeler
• dig vide
• kan fortælle dig
• du blive informeret
• vil vejlede dig
• vil orientere dig

Eksempler på brug af Le informará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprobación le informará si su nivel de glucosa está bajando.
Kontrollen vil fortælle dig om dit glukose niveau er på vej ned.

El agente especial Wells personalmente le informará al director del FBI.
Agent Wells her informerer personligt chefen.

Guarde sus criterios de búsqueda y el sistema le informará sobre las ofertas recién agregadas.
Gem dine søgekriterier, og systemet informerer dig om nyligt tilføjede tilbud.

Esta política de privacidad le informará.
Denne fortrolighedspolitik informerer dig om.

Por lo general, su clínica de fertilidad le informará sobre la regulación actual.
Din fertilitetsklinik kan normalt informere dig om de aktuelle bestemmelser.

A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerida le informará de.
På anmodning af den bistandssøgende myndighed oplyser den bistandssøgte myndighed.

Su médico le informará de la dosis del inhibidor de la aromatasa que debe tomar en combinación con Kisqali y cuándo debe tomarlo.
Lægen vil fortælle dig, hvilken dosis af aromatasehæmmeren du skal tage i kombination med Kisqali, og hvornår du skal tage den.

AD Tyres le informará de cualquier modificación o actualización a través de una notificación enviada a su dirección de correo electrónico y/ o una notificación aparente en el Sitio.
AD Tyres vil informere dig om enhver ændring eller opdatering via en meddelelse sendt til din e-mail-adresse og/ eller en tilsyneladende meddelelse på webstedet.

Su guía le informará sobre diferentes tipos de flores
Din guide vil fortælle dig om forskellige slags blomster

instale nuestro escáner gratuito que inmediatamente le informará acerca de las infecciones que deberían eliminarse del sistema.
installér vores gratis scanner, som omgående vil informere dig om hvilke infektioner, der bør fjernes fra systemet.

Este juego le informará acerca de lo que ocurrió conApplejack
Dette spil vil fortælle dig om, hvad der skete medApplejack

La policía le informará sobre los servicios de apoyo a las víctimas
Politiet oplyser dig om hjælpetjenesterne for ofre

Cualquier médico o dietista le informará de que con el fin de bajar de peso, es necesario reducir el consumo de calorías,
Enhver læge eller diætist vil informere dig, at for at slanke, skal du reducere kalorie forbrug, spise nærende fødevarer

UPS le informará si se produce algún problema al enviar alguna de las notificaciones por correo electrónico que ha solicitado para esta solicitud de recogida.
UPS underretter dig, hvis der er problemer med at sende nogen af de e-mail-meddelelser, du bestilte i forbindelse med denne afhentningsbestilling.

Esta ciencia le informará sobre la compatibilidad de las parejas,
Denne videnskab vil fortælle dig om parrets kompatibilitet,

Su veterinario le informará sobre la posibilidad de progresión de la enfermedad
Din dyrlæge vil rådgive dig om muligheden for progressiv sygdom

Por lo tanto, usted no debe creer en las promesas que se le informará sobre las últimas ofertas,
Derfor bør du ikke tror på de løfter, som det vil informere dig om de nyeste tilbud,

sólo hay una introducción, que le informará sobre cómo convertirse en un corredor.
er der kun en introduktion, som vil fortælle dig om, hvordan du bliver en mægler.

El hotel le informará sobre el procedimiento de registro de entrada cuando sepa su hora de llegada.
Hotellet giver dig besked om indtjekningsproceduren, når de kender din ankomsttid.

Su médico le informará sobre el momento apropiado para dejar de tomar los medicamentos.
Din læge vil rådgive dig om den rette tid til at stoppe med at tage medicin.