Eksempler på brug af Informerer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne side informerer dig om vores politikker vedrørende indsamling,
Usted recibe un correo electrónico y un SMS que le comunica el nuevo precio de cotización del petróleo.orme rogue informerer dig om.
Muskelbelastning informerer dig om, hvor meget dine muskler belastes under dine træningspas.
La carga muscular te indica el esfuerzo que han realizado tus músculos durante la sesión de entrenamiento.til helt sikkert en læge informerer dig i ethvert andet tilfælde.
obviamente, hasta que un médico le notifica lo contrario.Analyse af dine meldinger: spilleprogrammet analyserer meldingerne i begyndelsen af spillet og informerer dig, hvis du begår fejl.
Análisis de tus subastas: el motor de juego analiza las subastas realizadas al principio de la mano y te indica tus errores.Et informationsbanner på Social Media Wall'en informerer dig om, at du ved at klikke på et bestemt indhold accepterer,
Una banda informativa en el Muro de redes sociales le informará de que, al hacer clic en un contenido específico,Vores gratis e-bog informerer dig om fordele og ulemper vedtre populære teknologier, der anvendes til oversættelse af websted-indhold.
Nuestros libros electrónicos gratuitos le informan sobre las ventajas y desventajas de las tres conocidas tecnologías utilizadas en la traducción del contenido de sitios web.En CIBTvisas -repræsentant informerer dig om resultatet inden for 30 dage.
Un representante de CIBTvisas le informará sobre el resultado de su petición dentro de un plazo de 30 días.Reklamemeddelelser: Disse e-mails informerer dig om kampagnetilbud eller specialtilbud samt om nye destinationer
Mensajes comerciales: estos mensajes por e-mail le informan sobre promociones y ofertas especiales además de sobre nuevos destinosGoogle informerer dig derpå om, at data fra din Google Konto vil blive gjort tilgængelig til os og indikerer den pågældende data.
A continuación Google le informará de que los datos de su cuenta de Google se pondrán a nuestra disposición y Følgende regler informerer dig om typen, omfanget
Følgende regler informerer dig i denne henseende om typen,
Las siguientes regulaciones le informan a este respecto sobre el tipo,DB Navigator informerer dig ikke kun om strækningens aktuelle forløb,
El DB Navigator no solo le informará sobre el desarrollo actual del trayecto,Blå LED cifre informerer dig direkte ved betjeningspanelet
Los dígitos led le informan directamente en el panel de controlOverhold dine foretrukne pianoer, og vores system informerer dig om eventuelle ændringer, der er anvendt på dem.
Observe sus pianos favoritos y nuestro sistema le informará sobre los cambios que se apliquen a ellos.Smart Teknologien genskaber køleskabet til de optimale arbejdsvilkår, og informerer dig når den indstillede temperatur er nået, dette reducere også energispild.
La Prime Technology restaurará rápidamente el frigorífico a sus condiciones de funcionamiento óptimas, y le informará de que se ha recuperado la temperatura preestablecida, reduciendo el derroche de energía.Følgende regler informerer dig om arten, omfanget
Las siguientes normas le informan sobre la naturaleza, alcanceDette er funktionen blandt andre akustiske lyd sirener, der informerer dig om trusler eller forstyrrende ændringer af enheder ved hjælp af høj, klar lyd.
Esta es la función de, entre otras, sirenas acústicas de sonido, que le informan sobre amenazas o cambios perturbadores de los dispositivos mediante un sonido fuerte y claro.Vores medarbejdere informerer dig detaljeret om hvad der skal tages højde for inden operationen.
Nuestro personal le informará detalladamente sobre lo que debe tener en cuenta antes de la operación.
