INFORMERER DIG - oversættelse til Fransk

• vous informe
• vous indiquerons
• vous explique
• vous communiquerons
• vous avertit
• vous renseigner
• vous informerons
• vous informons
• vous informent

Eksempler på brug af Informerer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi informerer dig på tidspunktet for indsamlingen af dine oplysninger om,
Nous vous informerons au moment de la collecte de vos données

som scanner systemet og informerer dig om dets status.
qui analyse le système et vous informe sur son état.

Det er med dybeste sorg, at vi informerer dig om døden af Malcolm Young,
C'est avec une grande tristesse que nous vous informons de la mort de Malcolm Young,

Vi informerer dig om vores serviceydelser inden for maskinsikkerhed
Nous vous informerons de nos services en matière de sécurité des machines

Følgende regler informerer dig om arten, omfanget
Les réglementations suivantes vous informent sur la nature, la portée

Vi informerer dig, så snart ændringerne kræver en handling fra din side( f. eks. samtykke)
Nous vous informons dès que les modifications nécessiteront un acte de coopération de votre part(p. ex. consentement)

Vi informerer dig om eventuelle væsentlige ændringer på forhånd,
Nous vous informerons à l'avance de tout changement essentiel

Opvaskemaskinens displaymeddelelser informerer dig om din opvaskemaskines status
Les messages sur l'écran du lave-vaisselle vous informent de l'état de l'appareil

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af de data, som Facebook indhenter ved hjælp af dette plugin, og informerer dig derfor ud fra vores kendskab.
Nous n'avons donc aucune influence sur la quantité de données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et vous informons, en conséquence, selon notre connaissance.

som vi ikke længere behøver at opbevare, og informerer dig, hvis vi ikke har mulighed for at slette dine personoplysninger.
effacerons les données dont nous n'avons plus besoin et vous informerons si nous ne pouvons pas effacer vos données.

Legitime softwaredistributører informerer dig altid om hvilke ekstra programmer, der kan blive installeret.
Les distributeurs de logiciels légaux vous informent toujours des applications additionnelles qui peuvent s'installer.

meddelelser, og informerer dig på denne måde om nye aktioner
des communiqués et vous informons par ce biais sur les nouvelles actions

De informerer dig om alt vedrørende proteiner, fedtstoffer
Ils vous informent sur les protéines, les graisses

Analyse resultatet informerer dig om Kopi Status vil blive gjort,
Les résultats de lanalyse vous informent que la Copie détat sera faite,

Vi vil anbefale altid fravælge alle tilføjede tilbud, fordi hvis de ikke informerer dig om deres installation, de ikke hører på din computer.
Nous recommandons toujours Désélectionner tout ajout d'offres parce que si ils ne vous informent pas sur leur installation, ils n'appartiennent pas sur votre ordinateur.

Blå LED cifre informerer dig direkte ved betjeningspanelet
Les chiffres LED vous informent directement sur le tableau de commande

Reklamemeddelelser: Disse e-mails informerer dig om kampagnetilbud eller specialtilbud
Des messages commerciaux: ces e-mails vous informent sur les différentes promotions

fravælge de kasser, informerer dig om de yderligere programmer.
pour désélectionner les cases qui vous informent sur les applications supplémentaires.

Kør mere koncentreret: De præcise talemeddelelser fra NAVIGON®s Text-to-Speech informerer dig også om navne på gader og frakørsler.
Conduisez concentré: les annonces précises de NAVIGON® Text-to-Speech vous informent des noms de rues et de sorties.

Vi bruger den udelukkende til at sende nyhedsbrev-e-mails, som informerer dig om aktuelle tilbud.
Nous utilisons cette adresse exclusivement pour l'envoi des bulletins d'information par courriel qui vous informent sur les offres actuelles.