VOUS AVERTIT - oversættelse til Dansk

• advarer dig
• giver dig besked
• dig opmærksom
• fortæller dig
• underretter dig
• får du besked om
• advare dig
• informerer dig

Eksempler på brug af Vous avertit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le halo lumineux vous avertit quand le carillon est inaudible.
det innovative halo-lys gør dig opmærksom på dørklokken, når den ikke kan høres.

vous n'êtes pas encore connecté, l'Assistant vous avertit que la connexion n'est pas établie.
du ikke allerede har forbindelse, får du besked om, at der ikke er forbindelse.

Grâce à cela, NAVIGON vous propose un service spécial qui vous avertit lorsque votre matériel cartographique n'est plus à jour.
På grund af det, NAVIGON tilbyder dig en særlig service, der giver dig besked, når din kortmateriale er ikke længere up to date.

le système évalue leur taille et vous avertit si l'espace est suffisant pour votre voiture.
du kører langs med dem, og fortæller dig om det, når der er en der er stor nok.

Un autre signe évident d'une escroquerie, c'est un numéro de support technique sur le pop-up qui vous avertit de la imaginaire de Zeus virus.
Et andet tydeligt tegn på en fidus er en teknisk support nummer på den pop-up, der advarer dig om imaginære Zeus virus.

un avertissement va apparaître sur votre écran et vous avertit que la fichier/application risque d'endommager votre ordinateur.
vil en advarsel poppe op på din skærm og advare dig, at fil/overførelse vil skade din computer.

Cette application va garder un œil sur votre liste d'amis et vous avertit lorsque quelqu'un n'est plus sur la liste!
Dette app vil holde øje med på din venneliste, og giver dig besked, når nogen er ikke længere på listen!

Ce système détecte le marquage au sol grâce à une caméra située en haut du pare-brise et vous avertit si votre voiture change involontairement de voie.
Systemet bruger et kamera øverst på forruden til at overvåge vejafmærkninger og advare dig, hvis du er ved at afvige fra din vognbane.

La page suivante vous permet également de définir un curseur qui vous avertit lorsque votre batterie atteint ce pourcentage.
På den følgende side kan du også indstille en skyder, der giver dig besked, når dit batteri rammer den procentdel.

votre contrôleur de batterie vous avertit en temps voulu.
vil batterivagten advare dig i god tid.

Grâce au contrôle permanent de la pression des quatre pneus, le nouveau Nissan JUKE vous avertit si l'un d'entre eux doit être regonflé.
Med løbende overvågning af alle fire hjul vil den nye Nissan JUKE advare dig, hvis trykket falder på et af dækkene.

Pour ce faire, Google Chrome analyse le contenu du site et vous avertit si celui-ci est suspect.
Chrome gør dette ved at analysere indholdet på webstedet og advare dig, hvis det ser mistænkeligt ud.

une notification vous avertit sur une application de messagerie,
en meddelelse om får du besked på Skype for Business apps,

Internet Explorer vous avertit quand il détecte et bloque des portions de pages web qui chargent des contrôles ActiveX courants mais obsolètes.
Du får besked om, når Internet Explorer registrerer eller blokerer dele af de websteder, der indlæser almindelige men forældede ActiveX-objekter.

le centre de notifications vous avertit et peut vous aider à résoudre le problème.
kan Handlingscenter heldigvis give dig besked og hjælpe med at løse problemet.

associé à la reconnaissance des piétons via la caméra intégrée vous avertit directement en cas de collision imminente.
med registrering af fodgængere via det indbyggede kamera foran advares du direkte, hvis der er fare for kollision.

EON Steel vous avertit et la valeur reste alors mise en avant sur l'écran.
giver EON Steel dig besked, og værdien forbliver i displayet.

Remarque: Si Publisher vous avertit que vous avez utilisé des polices qui ne peuvent pas être incorporées, cliquez sur OK.
Bemærk!: Hvis du får besked, du brugte skrifttyper, der ikke kan integreres, klik på OK.

Si l'iPhone vous avertit que l'application va ralentir l'iPhone,
Hvis iPhone advarer dig om, at appen vil gøre iPhone langsommere,

Votre voiture vous avertit du danger, et freine à votre place
Din bil vil advare dig, og om nødvendigt, bremse,